【摘 要】
：
语境意义也称语义范围,是指由上下文提供的社会场合或情景所决定的词语意义.一个介词在其词典意义不明确的情况下,只有弄清楚它在具体语境中确切的含义、传达的信息、具有的
论文部分内容阅读
语境意义也称语义范围,是指由上下文提供的社会场合或情景所决定的词语意义.一个介词在其词典意义不明确的情况下,只有弄清楚它在具体语境中确切的含义、传达的信息、具有的功能和所起的作用,才能在译文中正确处理.本文拟就简单介词的语境意义及其翻译提出一些粗浅看法.
Contextual meaning, also known as the scope of the semantic meaning, refers to the meaning of the words determined by the context or situation provided by the context.A preposition is not clear in the context of its dictionary, only to understand its exact meaning in a specific context, to convey The function and function of the preposition can be dealt with properly in the translation.This paper proposes some superficial views on the contextual meaning of the simple preposition and its translation.
其他文献
我国露天煤矿煤系岩石以砂岩、泥岩居多,泥质胶结为主,岩质较软,软弱夹层(或弱面)相间分布;同时,煤田地质勘探中的工程地质勘探工作一直是一项薄弱环
The opencast coal mi
丰子恺有云：“圆满的人格像一个鼎，真、善、美好比鼎之三足。”仔细品味我们日常业务中的会计工作，亦如一个三足之鼎，诚信的会计道德、熟稔的会计知识、良好的记账习惯，就是鼎之三
务实·创新·进取──《俄语口语研究》评介安徽师范大学副教授王冬竹从本世纪６０年代起，苏联语言学界对俄语口语开展了全面的研究，出版了一些口语著作，其中最具代表性的是原苏联社
HF——1型岩石水压致裂三轴仪鉴定会于1984年3月在广州召开,参加会议的有来自中国科学院、水电部、国家地震局的有关单位和一些高等院校等17个单位共24人。 HF——1型岩石水
对于喜欢逛书店的人而言，叙及访书经历，从城市和书店说起似乎妥帖些。 客居牛津近一年，除却散落城中各处、风格不一的古老学院常给人耳目一新之感外，谈及文化生活，牛津有三点令我颇感意外：其一，如此之多的图书馆。整个牛津共有九十六家图书馆。其中，六十九家隶属牛津大学博德林图书馆（Bodleian Library）系统。以牛津十六万的城市人口而言，拥有如此规模的图书馆，恐怕在世界范围内也属少见。更不必说，
城固县位于汉中盆地中部,北踞秦岭,南处巴山,地形南北狭长,汉江横贯县境东西,将全县自然分为秦岭南坡中低山区、汉江河谷平坝区和巴山北麓浅山丘陵区三大地貌。县
Chenggu
ApresqueJesusestneaBethleem，villedeDavid，desmagesvenantdel’Orient,arriventaJerusalemetdemandent:OuestleroidesJuifsquivientdenaitre，carnousavonsvusonetoileasonleve
对地质样品中微量元素的研究是现代地球化学课题中极为重要的一部分。特别是稀土元素在地质体中的分配和分布模式,对成岩、成矿作用、地球演化甚至宇宙化学等方面的一些问题
沿海防护林建设工程是当今生态公益林项目中的重点,是实现林业生态、经济、社会三大效益有机统一的需要。岱山县地处海岛,岛屿内所栽的果树常年遭受台风及大风的影响,海岛防
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.