【摘 要】
：
采用错误分析理论作为理论基础，以240篇医药专业二年级本科学生的医药英语语篇翻译习作作为语料，对语料库中的常见错误进行了识别、归类、描述和诊断，研究发现：共识别出1503个错
【机 构】
：
广东药学院外国语学院广东广州510006
论文部分内容阅读
采用错误分析理论作为理论基础，以240篇医药专业二年级本科学生的医药英语语篇翻译习作作为语料，对语料库中的常见错误进行了识别、归类、描述和诊断，研究发现：共识别出1503个错误，其中文本错误出现频率最高（78．78％）。错误原因主要包括语际错误、语内错误、接收性错误、文化干扰和非语言干扰，其中以接收性错误为主要因素（46．90％）。根据错误原因所反映的学习者的学习需求，ESP（English for Specific Purpose）医药英语翻译课程教学应与EGP（English for General
其他文献
金天游先生是我国图书馆界的第二代学人，第二次图书馆学高潮中的代表人物之一。他在42年的图书馆生涯中，以浙江图书馆为基地，以图书分编为一生的事业，为中国图书馆事业的发展作出
介绍海港LNG船舶航行实行交通管制的原因,对比分析了LNG船舶与LPG船舶的危险性。结合我国内河液体散货运输船舶航行管理现状,对小型LNG船舶在内河航行的可能风险及应对措施进
文章认为,"档案文本结构化"是指参照某种结构化模型,将表示档案内容的文字符号序列转换为计算机可以高速、精准处理的数据形式。档案文本结构化的过程也是档案数据化加工的过
拉萨-林芝铁路线路总体上沿雅鲁藏布江展布,其中桑日-加查峡谷段地形陡峻,不良地质现象发育,铁路选线通常以长大傍山隧道和复合式越岭隧道来躲避重大不良地质条件,在河谷高地
本文通过对基层预算管理工作中普遍存在的问题的分析,站在基层预算管理的角度,从管理会计、内控制度、信息化建设几个方面在工作实践中的现状,分析了基层单位预算管理中存在
针对体育赞助营销领域中体育赞助效果评估这一难点,通过实证研究,构建了基于企业视角的体育赞助评价体系,拓展了学术界对企业体育赞助效果评价体系的研究内容,为构建更加丰富
以中国企业赞助奥运为研究样本,采用结构方程模型和层次回归分析等研究方法,就消费者感知的企业赞助动机与品牌忠诚的关系进行实证分析。研究结果表明,赞助利他动机对消费者
20世纪80年代以来,随着全球环境变化和可持续发展研究的兴起,土地利用变化已成为全球变化研究的前沿和热点课题之一。近年来,由于工业化,城市化的发展以及人口的不断增长,乌
目的：观察中西医结合治疗脑卒中恢复期肌力障碍的效果。方法：153例随机分为对照组75例和治疗组78例，两组均用基础药物配合康复训练治疗，治疗组加用黄芪注射液治疗。结果：总有效率
嫩度是决定牛肉品质最重要的因素,其决定了肉的商品属性。牛肉嫩度的不一致性和可变性是当今肉类工业面临的两大主要问题,而解决这两个问题的先决条件是必须深入了解产生这种