论文部分内容阅读
捷克斯洛伐克社会主义共和国,不仅是一个发达的工业国家,而且以优质的啤酒闻名于世。笔者曾遇到不少捷克朋友把啤酒和茶相比较,他们说:“茶是你们中国的民族饮料,啤酒则是我们捷克的民族饮料。啤酒就是捷克的茶。”起初,我对这种说法不以为然,认为啤酒毕竟是酒,无论如何是不能当茶喝的。后来我才发现,啤酒在捷克斯洛伐克人民生活中所占的位置,比起茶之于中国人民,似乎更重要一些。在捷克斯洛伐克,啤酒并不被
The Czechoslovak Socialist Republic is not only a developed industrial country, but also known for its quality beer. I have encountered quite a few Czech friends who compared beer to tea, saying: “Tea is your national drink in China, and beer is our Czech national drink.” The beer is Czech tea. "At first, I said that Do not agree, that the beer, after all, is a wine, in any case can not drink tea. Later, I discovered that the location of beer in Czechoslovakian life seems more important than the tea to the Chinese people. Beer is not in Czechoslovakia