去年本府公布之『关于师范、中学学生待遇的规定』第一条:『不分中学、师范、学费、杂费、宿费、图书费、体育费、实验费、保证金,一律免交……』已不适合于今天的情况,兹规定:一、普通中学酌收杂费(包括炉火费、茶水费。)及学习费,(包括补充讲义费、实验费、体育费、美术劳作费等。)师范学校及小学酌收杂费,暂不收学习费。二、收费数额:每学期中学所收杂费、学习费暂共以小米十斤到二十斤为限,师范、小学所收杂费暂以小米五斤到十斤为限,具体数额由各行署、直属市政府、直属专署根据具体情况自行规定之。收费谨限于大中城市,及工商业较发达之小城市,一般小城市及乡村学校,仍暂不收费。 The first article of the “Regulations on the Treatment of Normal and Secondary School Students” issued by the Government last year: “All of secondary schools, normal schools, tuition fees, miscellaneous fees, accommodation fees, book fees, sports expenses, laboratory fees, and security deposits will be exempted from payment......” It is no longer suitable for today’s situation. It is stipulated that: First, ordinary secondary schools will charge for miscellaneous fees (including fire and tea fees) and study fees (including supplementary lecture fees, laboratory fees, sports fees, and art work fees.) Normal schools and primary schools do not charge tuition fees for the time being. Second, the amount of charges: per semester, secondary school tuition fees, learning fees are temporarily limited to ten pounds to twenty pounds of millet, teachers, primary school tuition and miscellaneous fees temporarily from five pounds to ten pounds of millet is limited to the specific amount of each administrative office, The municipal government directly under the direct subordination agency stipulates on its own basis according to the specific circumstances. Fees are limited to large and medium-sized cities, as well as to small and medium-sized cities and commerce and commerce, general small cities and rural schools.