论文部分内容阅读
【内容提要】在报道尺度较为宽松的财经新闻领域，国内的不少重大事件却由外媒首发，这是一个值得关注的现象。本文认为该现象产生的原因在于国内外媒体的视角差异、定位差异以及“报道尺度”差异等。本文提出了两点建议：积极主动关注政府动向，在体制内大胆尝试。
【关键词】財经事件 外媒 首发
一、国内财经事件外媒首发
（一）外媒首发
2016年，国内财经领域发生的事件较多，诸如“证监会主席换人”“中国经济增长目标”“债转股”“中国版CDS”“消费税改革”等。这些事件影响很大，引发持续关注和讨论。不过令人感到意外的是，作为国内事件，且是尺度较为宽松的财经事件，其首发媒体竟是以彭博和路透为主的外媒。经过整理，本文搜集到了部分由外媒首发的2016年我国重大财经事件（见表一）。
（二）国内媒体转载
在外媒首发之后，国内媒体进行了大量转载。国内媒体在转载时消息源会显示“据外媒报道”“据路透”“据彭博”等。2016年3月10日，路透报道央行允许商业银行债转股，金融界、和讯、搜狐、网易等媒体纷纷转载；2016年10月10日，国务院正式发布了《关于市场化银行债权转股权的指导意见》。2016年9月22日，凤凰、网易、搜狐、腾讯、第一财经等媒体纷纷转载路透的报道，称中国版CDS已正式获批；9月23日，官方正式发布了相关文件。这只是两个个例，表一中20条报道均被国内媒体大量转载的事实在网上随时可以得到验证。
二、外媒首发原因
表一所列的20条外媒首发报道，其内容主要是财经监管部门出台的政策或人事动向。这一类报道的写法并无独特之处，关键就在于信源的获取以及消息的发布。那么，在该类报道上，为何外媒总能超越国内媒体，或者说为何外媒总能实现独家首发，而我们的媒体却只能步人后尘进行转载，本文认为原因可以归结为以下几点。
（一） 视角差异
外媒与国内媒体对于中国财经界问题的关注视角存在一定的差异，这里的差异主要体现在关注主体的不同。表一中20条外媒独家首发报道，其报道对象的主体均是政府部门，没有一家企业或者其他市场参与者。也就是说，外媒更多的是关注政府部门，以及其出台的一些政策方针。而国内财经媒体则更多的是关注企业，有材料为证。本文亦收集了一些国内财经媒体2016年的部分独家首发报道（见表二）。
国内媒体16条重大独家首发报道，11条报道的主体与企业相关，4条是政府政策，1条是个人投资者。企业类的独家首发报道占68.75%，这里关注主体的倾向性已经很明显。所以说，国内财经媒体的关注主体更多的是企业。
那么，外媒与国内媒体这种关注主体差异产生的原因是什么？首先，外媒在我国国内的采编团队有限，对于国内的财经事件不可能面面俱到，只能关注重点。而财经的监管部门相对而言较少，且监管部门政策及人事动向又属于重大事件。于是，外媒将政府部门作为重点关注对象也就在情理之中。其次，由于公司数量庞大，公司重大独家报道第一需要有庞大的采编团队，第二需要深厚的本土资源，而这正是国内财经媒体的优势所在。最后，国内财经媒体的收入很大一部分源自公司，他们与公司维持着较好的关系，且经常举行一些诸如“优秀上市公司评选”“优秀董秘评选”之类的活动，故对此的关注更多一些。
由于外媒关注的重点在政府，而国内媒体则是关注公司，所以就导致了很多与政府有关的重大独家报道来源于外媒。
（二）定位差異
国内媒体的定位是宣传①，其任务更多的是传达与解读政府政策，这就决定了媒体对政府的态度。所以，国内媒体很少主动去挖掘政府的一些动向，而是被动等待政府“喂料”，充当传声筒作用。外媒的定位虽说并非表面所标榜的“自由公正”，但对于我国政府而言，他们并不存在宣传的义务。所以，他们可以以更加平等的视角来看待我国政府，从而去与政府内部人士建立良好的人脉关系，积极获取各种信息。实际上，定位的差异导致了媒体对政府的消息是主动获取还是被动等待。这也可以解释为何外媒对政府的独家报道多，国内媒体则报道得少。
（三）“报道尺度”差异
国内媒体有自己的宣传纪律，要从大局出发，注意报道所带来的社会影响，这种宣传纪律在时政类新闻中表现得最为突出。不过，“财经新闻领域的管制是相对宽松的”，②因为其报道更多的是专业的事件而很少涉及政治或人的层面，因而敏感性较低。事实上，在表一的20件报道中，除了“肖刚辞职”涉及个人外，其余的均为专业性的事件或政策，所以政府部门只对“肖刚辞职”的报道进行了否认（后被证实），其余的都是默认。此外，这些事件在外媒报道之后，国内媒体大范围转载而未被禁止，这也从侧面证实了财经新闻尺度的宽松。
与此同时，也要注意到，国内对此进行转载的媒体大多是以新浪、凤凰、网易等为主的商业媒体，体制内的主流媒体并不多。所以，那些真正具有采编实力的媒体对此还是持保守态度的。在这种态度下，即便是提前获知了一些政府部门的消息，其是否报道也会基于各方面利弊的权衡。这种顾虑主要包括以下几点：一，提前报道是否会给政府工作带来被动？二，消息是否属实？会不会被认定为谣言？等等。在尺度宽松且竞争全球化的财经新闻领域，这种保守的态度更像是媒体自己设定的心理尺度。可能监管部门划定的红线是20米，但媒体却给自己设定了一个10米的看不见的心理防线。而外媒的束缚则较少，一旦获得确切消息就会第一时间发布。
三、国内媒体尚待改进
国内的、且是尺度空间最为宽松的财经新闻事件，却由外媒掌握首发权，这在一定程度上反映了国内媒体的短板，因此有必要加以改进。本文认为，改进的方式可以从两个方面着手。
（一）积极主动关注政府动向
由于商业利益以及媒体定位的原因，国内财经媒体对于政府的动向缺乏主动积极的态度去关注，而这一盲点，正好被外媒所充分利用。从掌握新闻主动权的角度，国内媒体有必要补上这一薄弱环节，积极主动去关注政府的动向。
国内媒体有更多的资源和优势去接触政府，去提前获得政府的一些消息，这是外媒所无法比拟的，毕竟这是国内媒体的主场。有一种观点认为，国内媒体获取消息的能力差，其实并非如此。马航事件中国内媒体表现受到质疑，但也只能说明国内媒体在其他国家获取消息的能力有待提升，并不能证明国内媒体在自己国家获取消息的能力差。相反，对于公司层面的报道，国内媒体也出了不少重大的独家首发报道，这说明获取消息的能力还是值得承认的。
因此，国内媒体需要更多的发挥主场优势，转变态度，积极主动关注政府动向，获取尽可能多的独家消息，将首发权掌握在自己手中。
（二）在现有体制内大胆尝试
财经新闻报道是政治敏感性较低、尺度较宽松的一类报道。在外媒报道之后，国内媒体能够大范围转载，且没有被禁止或查删，这已经表明了监管部门的态度。所以国内主流媒体在这一问题上不必表现得太过于谨慎，谨慎与保守只会是作茧自缚，愈加落后于外媒。在政府的监管红线与媒体的心理防线之间，还存在着一定的空间，媒体所需要做的就是大胆地超越自身的心理防线。当获得重大的与政府相关的财经消息时，在监管红线内，国内媒体可以大胆地尝试去报道。
注释：
①赵智敏.今天，该如何做财经记者？——与清华大学全球财经新闻项目主任周乃 博士一席谈[J].今传媒，2011，8.
②马少华.无法到达的新闻现场[OL].http：//dajia.qq.com/blog/338631007998481.html，2014，3.18.
作者简介：刘艺文，南昌大学新闻与传播学院新闻学2015级硕士研究生
编辑：长 青
【关键词】財经事件 外媒 首发
一、国内财经事件外媒首发
（一）外媒首发
2016年，国内财经领域发生的事件较多，诸如“证监会主席换人”“中国经济增长目标”“债转股”“中国版CDS”“消费税改革”等。这些事件影响很大，引发持续关注和讨论。不过令人感到意外的是，作为国内事件，且是尺度较为宽松的财经事件，其首发媒体竟是以彭博和路透为主的外媒。经过整理，本文搜集到了部分由外媒首发的2016年我国重大财经事件（见表一）。
（二）国内媒体转载
在外媒首发之后，国内媒体进行了大量转载。国内媒体在转载时消息源会显示“据外媒报道”“据路透”“据彭博”等。2016年3月10日，路透报道央行允许商业银行债转股，金融界、和讯、搜狐、网易等媒体纷纷转载；2016年10月10日，国务院正式发布了《关于市场化银行债权转股权的指导意见》。2016年9月22日，凤凰、网易、搜狐、腾讯、第一财经等媒体纷纷转载路透的报道，称中国版CDS已正式获批；9月23日，官方正式发布了相关文件。这只是两个个例，表一中20条报道均被国内媒体大量转载的事实在网上随时可以得到验证。
二、外媒首发原因
表一所列的20条外媒首发报道，其内容主要是财经监管部门出台的政策或人事动向。这一类报道的写法并无独特之处，关键就在于信源的获取以及消息的发布。那么，在该类报道上，为何外媒总能超越国内媒体，或者说为何外媒总能实现独家首发，而我们的媒体却只能步人后尘进行转载，本文认为原因可以归结为以下几点。
（一） 视角差异
外媒与国内媒体对于中国财经界问题的关注视角存在一定的差异，这里的差异主要体现在关注主体的不同。表一中20条外媒独家首发报道，其报道对象的主体均是政府部门，没有一家企业或者其他市场参与者。也就是说，外媒更多的是关注政府部门，以及其出台的一些政策方针。而国内财经媒体则更多的是关注企业，有材料为证。本文亦收集了一些国内财经媒体2016年的部分独家首发报道（见表二）。
国内媒体16条重大独家首发报道，11条报道的主体与企业相关，4条是政府政策，1条是个人投资者。企业类的独家首发报道占68.75%，这里关注主体的倾向性已经很明显。所以说，国内财经媒体的关注主体更多的是企业。
那么，外媒与国内媒体这种关注主体差异产生的原因是什么？首先，外媒在我国国内的采编团队有限，对于国内的财经事件不可能面面俱到，只能关注重点。而财经的监管部门相对而言较少，且监管部门政策及人事动向又属于重大事件。于是，外媒将政府部门作为重点关注对象也就在情理之中。其次，由于公司数量庞大，公司重大独家报道第一需要有庞大的采编团队，第二需要深厚的本土资源，而这正是国内财经媒体的优势所在。最后，国内财经媒体的收入很大一部分源自公司，他们与公司维持着较好的关系，且经常举行一些诸如“优秀上市公司评选”“优秀董秘评选”之类的活动，故对此的关注更多一些。
由于外媒关注的重点在政府，而国内媒体则是关注公司，所以就导致了很多与政府有关的重大独家报道来源于外媒。
（二）定位差異
国内媒体的定位是宣传①，其任务更多的是传达与解读政府政策，这就决定了媒体对政府的态度。所以，国内媒体很少主动去挖掘政府的一些动向，而是被动等待政府“喂料”，充当传声筒作用。外媒的定位虽说并非表面所标榜的“自由公正”，但对于我国政府而言，他们并不存在宣传的义务。所以，他们可以以更加平等的视角来看待我国政府，从而去与政府内部人士建立良好的人脉关系，积极获取各种信息。实际上，定位的差异导致了媒体对政府的消息是主动获取还是被动等待。这也可以解释为何外媒对政府的独家报道多，国内媒体则报道得少。
（三）“报道尺度”差异
国内媒体有自己的宣传纪律，要从大局出发，注意报道所带来的社会影响，这种宣传纪律在时政类新闻中表现得最为突出。不过，“财经新闻领域的管制是相对宽松的”，②因为其报道更多的是专业的事件而很少涉及政治或人的层面，因而敏感性较低。事实上，在表一的20件报道中，除了“肖刚辞职”涉及个人外，其余的均为专业性的事件或政策，所以政府部门只对“肖刚辞职”的报道进行了否认（后被证实），其余的都是默认。此外，这些事件在外媒报道之后，国内媒体大范围转载而未被禁止，这也从侧面证实了财经新闻尺度的宽松。
与此同时，也要注意到，国内对此进行转载的媒体大多是以新浪、凤凰、网易等为主的商业媒体，体制内的主流媒体并不多。所以，那些真正具有采编实力的媒体对此还是持保守态度的。在这种态度下，即便是提前获知了一些政府部门的消息，其是否报道也会基于各方面利弊的权衡。这种顾虑主要包括以下几点：一，提前报道是否会给政府工作带来被动？二，消息是否属实？会不会被认定为谣言？等等。在尺度宽松且竞争全球化的财经新闻领域，这种保守的态度更像是媒体自己设定的心理尺度。可能监管部门划定的红线是20米，但媒体却给自己设定了一个10米的看不见的心理防线。而外媒的束缚则较少，一旦获得确切消息就会第一时间发布。
三、国内媒体尚待改进
国内的、且是尺度空间最为宽松的财经新闻事件，却由外媒掌握首发权，这在一定程度上反映了国内媒体的短板，因此有必要加以改进。本文认为，改进的方式可以从两个方面着手。
（一）积极主动关注政府动向
由于商业利益以及媒体定位的原因，国内财经媒体对于政府的动向缺乏主动积极的态度去关注，而这一盲点，正好被外媒所充分利用。从掌握新闻主动权的角度，国内媒体有必要补上这一薄弱环节，积极主动去关注政府的动向。
国内媒体有更多的资源和优势去接触政府，去提前获得政府的一些消息，这是外媒所无法比拟的，毕竟这是国内媒体的主场。有一种观点认为，国内媒体获取消息的能力差，其实并非如此。马航事件中国内媒体表现受到质疑，但也只能说明国内媒体在其他国家获取消息的能力有待提升，并不能证明国内媒体在自己国家获取消息的能力差。相反，对于公司层面的报道，国内媒体也出了不少重大的独家首发报道，这说明获取消息的能力还是值得承认的。
因此，国内媒体需要更多的发挥主场优势，转变态度，积极主动关注政府动向，获取尽可能多的独家消息，将首发权掌握在自己手中。
（二）在现有体制内大胆尝试
财经新闻报道是政治敏感性较低、尺度较宽松的一类报道。在外媒报道之后，国内媒体能够大范围转载，且没有被禁止或查删，这已经表明了监管部门的态度。所以国内主流媒体在这一问题上不必表现得太过于谨慎，谨慎与保守只会是作茧自缚，愈加落后于外媒。在政府的监管红线与媒体的心理防线之间，还存在着一定的空间，媒体所需要做的就是大胆地超越自身的心理防线。当获得重大的与政府相关的财经消息时，在监管红线内，国内媒体可以大胆地尝试去报道。
注释：
①赵智敏.今天，该如何做财经记者？——与清华大学全球财经新闻项目主任周乃 博士一席谈[J].今传媒，2011，8.
②马少华.无法到达的新闻现场[OL].http：//dajia.qq.com/blog/338631007998481.html，2014，3.18.
作者简介：刘艺文，南昌大学新闻与传播学院新闻学2015级硕士研究生
编辑：长 青