【摘 要】
：
随着改革开放的不断深入,我国的对外交流与合作日趋频繁。各类多语词典也适应这一形势,如雨后春笋般层出不穷。尽管多语词典编撰实践在世界各国并不是新生事物,但直至目前,并
【基金项目】
：
2012年国家社科基金项目“中俄两国编撰的汉俄词典编撰诸参数比照研究”(12BYY142);教育部人文社科项目“中俄两国的汉俄词典:编纂实践与理论经纬”(12YJA740105)的阶段成果
论文部分内容阅读
随着改革开放的不断深入,我国的对外交流与合作日趋频繁。各类多语词典也适应这一形势,如雨后春笋般层出不穷。尽管多语词典编撰实践在世界各国并不是新生事物,但直至目前,并未形成一套科学的编撰理论,亟待关注以及解决的问题还很多。基于此,从正在编撰的《奥斯卡奖项汉俄英词典》三语词典入手,从编撰该部多语词典的意义、原则以及如何解决编撰时遇到的难点这三个层面加以论述,以期为相关类型的多语词典编撰提供一些借鉴与参考。
其他文献
采用典型样线法对浙江天目山老龄柳杉Cryptomeria fortunei林的土壤种子库状态及更新特征展开研究，以此解译柳杉种子库的基本特征，为柳杉株天然更新机制研究奠定基础。结果表明
<正> 弓形虫(Toxoplasma gondii)是一种人畜共患的寄生原虫,它能寄生于人及动物的多种组织细胞内,引起多种脏器的疾病。据各国调查报告,血清阳性率在25—50%左右,可高达80%①
在城市人居环境改善背景下,住区改造已成为近年来我国城市规划工作的热点,街区制也正促进城市住区转型发展。研究以长沙市某个由城市干道围合、内部无城市支路的大型住区为例
目的探讨应用沐舒坦治疗慢性支气管炎急性发作的有效性。方法将我院呼吸内科于2016年2月至2017年11月收治的90例慢性支气管炎急性发作患者作为本次研究对象,分成对照组和研究
患儿男性，８岁。因左上前牙区出现膨隆４月余就诊。膨隆渐大，无疼痛、溃破、出血，压之有疼痛感，曾口服抗生素无效。入院体检：左上唇膨胀，口内２处唇龈膨隆，界尚清，有压痛，似有乒乓球感，直径１ｃｍ左
一家传统的IT企业，偏要进入更传统的农业领域拓展新兴的大数据业务，神州数码的底气何在？背后的逻辑又是什么？
考察了悬浮载体流化床对生活污水的处理效果。结果表明，该工艺对生活污水中的COD和氨氮有较好的去除效果，当进水COD和氨氮分别为（112～356）、（22．95～43．60）mg／L时，出水COD和氨氮分别为9～26m
财务危机预警系统是现代企业一种低廉的财务诊断工具。建立财务危机预警系统,为防止企业在经营管理及经营决策中出现重大失误,造成严重财务危机,导致企业出现亏损乃至破产。
随着职业教育的不断发展,高职学生职业核心能力的培养日益受到重视。职业核心能力＂第二课堂＂培养拓展了学生学习的时间和空间,拓宽了培养渠道和途径。文章构建了高职学生职业核
孙中山在毕生为振兴中华与改变祖国命运的奋战中,逐步深刻认识到,国人素质的高低及国民人心之向背,直接关系和影响到民主革命之成败与国家建设事业的兴废。有鉴于此,他于辛亥