论文部分内容阅读
摘要：城市化发展促使原有工业区外迁至城市周边，原有工业区遗留了工业遗产，如何再激发出这些土地的活力，带动经济发展的同时，延续厂区过去的记忆与文化，是一个新的课题。本文针对工业遗产的延续与发展问题，提出更新改造策略，为城市留存的工业遗产保护和再利用提供借鉴。
关键词：工业遗产;延续;改造;特色;体验
一、背景介绍
近年来，随着城市化进程的加快，一些老工业区由于生产扩大化、产业结构调整、技术装备落伍、厂区整体搬迁等原因使其原有厂房、设备设施等被废弃，留下了不少工业遗产。这些工业遗产见证了城市工业的发展，承载了一代人的记忆，具有很好的研究与利用价值。如何正确对待这些工业遗产，在保护好其原有历史价值的同时创造出新的功能与价值来激发城市活力、促进城市发展，成为了城市化进程中的新课题。
二、工业遗产相关概念
工业遗产一般是指具有历史学、社会学、建筑学和科技、审美价值的工业文化遗存。简单来说，工业遗产的对象可分为三类，即具有一定历史、艺术、科学价值的工业建筑，构筑物和设施设备[1]。
三、我国旧工业建筑遗产改造现状
上世纪八十年代末期，我国开始在旧工业建筑改造方面进行尝试，至今已有不少项目得到了业界乃至全社会的认可，大多数改造项目的空间布局富有个性且色彩感浓烈，但一些细节上设计粗糙，能耗量大，并不像理论上讲的那样经济实用。
就现阶段的发展状况来讲，我国对旧工业建筑遗产改造的科学研究尚在起步阶段，相应的技术体系尚未成型，一些旧工业建筑改造项目仍面临很多问题：建筑设计者未充分理解旧工业厂房的价值（包括其社会研究价值、史学价值等），许多有利用价值的旧工业建筑被“暴力”拆除，导致一部分有史学研究价值的旧建筑被毁坏，部分类似的建筑目前仍面临被强拆强毁的命运;为了满足工业生产需要，旧工业建筑通常采用开敞式内部设计，其保温处理、围护设计以及节能构造，都与改造后建筑的功能需求不相符。旧工业建筑在保温性能方面达不到现代建筑的使用要求，改造设计时常常出现没有结合旧工业建筑原有的形态和结构进行设计，忽略了根据改造后新建筑功能确定保温隔热方面的要求。因此，对旧工业建筑的改造应以重建或深入挖掘旧建筑的使用功能为目的，充分利用其现有资源来恢复其使用功能[2]。
四、旧工业建筑分类
对旧工业建筑的改造，重点在于针对其整体布局明确改造的目的和所要呈现的建筑效果。在改造设计环节，必须对原建筑进行实地测绘，根据其结构特点进行分类，从而明确改造設计方案。
（一）传统旧工业建筑
传统工业建筑指始建于上世纪八十年代，混凝土框架结构的多层仓库或多层轻工业建筑。传统工业建筑通常采用开敞式空间布局，内部空间可根据生产需要灵活调配，适合改造为餐厅、展厅、办公楼等建筑类型。目前绝大多数旧工业建筑都采用这样的改造形式[3]。
（二）砖建旧工业建筑
始建于上世纪五六十年代的旧工业建筑多以小型桁架式屋顶和砌体结构为主。这些工业建筑内部结构稳固。在进行建筑改造时，可在保留红砖主体结构的基础上适当融入一些现代元素，以体现历史的厚重感。红砖结构不像混凝土结构那样适用性强，却为建筑改造提供了更多发挥的空间，可结合现代休闲建筑设计理念对其进行改造设计。
（三）“大跨型”旧工业建筑
大多数“大跨型”旧工业建筑以单层重工业建筑或大型仓库居多。这类建筑在设计之初就将跨度定位在15m以上，结构主体多为室内单跨的建筑构造。混凝土骨架支撑起较高的屋顶结构，为生产活动留出了高大开阔的可操作空间。建筑改造设计类型主要为各类场馆和展示厅等。我们可参考这些类型建筑的设计要求对“大跨型”旧工业建筑进行合理改造。
五、旧工业建筑改造策略与应用
（一）尊重遗产价值，保护原有工业文化
工业遗产的延续与发展，其根本在于发展，没有长期行之有效的发展策略，就不能实现工业遗产记忆与文化的延续。而要寻求发展，就需要有整体性的规划、策略和机制，包括规划与设计、管理、产业研究、城市发展与复兴等各个领域，从而构建起以保护为前提的工业遗产的发展框架。
（二）以特殊记忆塑造特色景观
主题景观是以某一类型事物为主题进行景观设计，贯穿始终，从而营造出浓厚的文化氛围，以此激发出一代人心中对该事物的文化记忆。设计可以包括相关展品的展示设计，主题思想、创意的设计，主题特色的互动空间设计，休闲娱乐的活动场所设计等。
（三）强化大众参与，激活城市文化活力
公众的参与意味着分享与交流集体记忆、文化信息、场地精神等。著名的北京798艺术区的成功得益于其自下而上的改造方式，艺术区由众多艺术家集体创造，自发改造，不只是某位设计师规划设计的结果，更体现了工业遗产的自我更新和大众智慧。它以景点的“运营”方式，和游客充分互动。旅游者通过与工坊的互动激发出自身的创意，进一步地了体验旅游目的地的文化氛围。工业遗迹只有在大众参与的情况下，才能持续地去创造与激发城市活力，从而将工业文化不断地延续下去。
六、结论与展望
工业曾是城市发展的主要动力，在一些城市中占据着重要的地位。如何确定城市中这些旧工业建筑的转型发展方向与设计方法，是城市更新亟需解决的问题。许多旧工业建筑及其周边区域被废弃，但由于工业文化的积淀、居民情感的寄托，这些旧建筑仍然代表着工业城市的特有形象，体现着以居民为主体的城市演变的特有情感与记忆。本文通过分析城市中旧工业建筑的特点，探索在改造设计中如何既保持并突出工业建筑特色，又适当地增加新的文化元素，借由居民情感融入，激活旧工业建筑及其所在区域的活力，延续城市文化，繁荣城市经济，促进城市可持续发展。
参考文献：
[1]旧工业建筑改造方案的绿色评价研究[D].苏悦.重庆大学2015
[2]面向现代办公建筑的旧工业建筑改造策略研究[D].张享福.昆明理工大学2013
[3]旧工业建筑改造再利用设计研究[D].王源.西安建筑科技大学2008
关键词：工业遗产;延续;改造;特色;体验
一、背景介绍
近年来，随着城市化进程的加快，一些老工业区由于生产扩大化、产业结构调整、技术装备落伍、厂区整体搬迁等原因使其原有厂房、设备设施等被废弃，留下了不少工业遗产。这些工业遗产见证了城市工业的发展，承载了一代人的记忆，具有很好的研究与利用价值。如何正确对待这些工业遗产，在保护好其原有历史价值的同时创造出新的功能与价值来激发城市活力、促进城市发展，成为了城市化进程中的新课题。
二、工业遗产相关概念
工业遗产一般是指具有历史学、社会学、建筑学和科技、审美价值的工业文化遗存。简单来说，工业遗产的对象可分为三类，即具有一定历史、艺术、科学价值的工业建筑，构筑物和设施设备[1]。
三、我国旧工业建筑遗产改造现状
上世纪八十年代末期，我国开始在旧工业建筑改造方面进行尝试，至今已有不少项目得到了业界乃至全社会的认可，大多数改造项目的空间布局富有个性且色彩感浓烈，但一些细节上设计粗糙，能耗量大，并不像理论上讲的那样经济实用。
就现阶段的发展状况来讲，我国对旧工业建筑遗产改造的科学研究尚在起步阶段，相应的技术体系尚未成型，一些旧工业建筑改造项目仍面临很多问题：建筑设计者未充分理解旧工业厂房的价值（包括其社会研究价值、史学价值等），许多有利用价值的旧工业建筑被“暴力”拆除，导致一部分有史学研究价值的旧建筑被毁坏，部分类似的建筑目前仍面临被强拆强毁的命运;为了满足工业生产需要，旧工业建筑通常采用开敞式内部设计，其保温处理、围护设计以及节能构造，都与改造后建筑的功能需求不相符。旧工业建筑在保温性能方面达不到现代建筑的使用要求，改造设计时常常出现没有结合旧工业建筑原有的形态和结构进行设计，忽略了根据改造后新建筑功能确定保温隔热方面的要求。因此，对旧工业建筑的改造应以重建或深入挖掘旧建筑的使用功能为目的，充分利用其现有资源来恢复其使用功能[2]。
四、旧工业建筑分类
对旧工业建筑的改造，重点在于针对其整体布局明确改造的目的和所要呈现的建筑效果。在改造设计环节，必须对原建筑进行实地测绘，根据其结构特点进行分类，从而明确改造設计方案。
（一）传统旧工业建筑
传统工业建筑指始建于上世纪八十年代，混凝土框架结构的多层仓库或多层轻工业建筑。传统工业建筑通常采用开敞式空间布局，内部空间可根据生产需要灵活调配，适合改造为餐厅、展厅、办公楼等建筑类型。目前绝大多数旧工业建筑都采用这样的改造形式[3]。
（二）砖建旧工业建筑
始建于上世纪五六十年代的旧工业建筑多以小型桁架式屋顶和砌体结构为主。这些工业建筑内部结构稳固。在进行建筑改造时，可在保留红砖主体结构的基础上适当融入一些现代元素，以体现历史的厚重感。红砖结构不像混凝土结构那样适用性强，却为建筑改造提供了更多发挥的空间，可结合现代休闲建筑设计理念对其进行改造设计。
（三）“大跨型”旧工业建筑
大多数“大跨型”旧工业建筑以单层重工业建筑或大型仓库居多。这类建筑在设计之初就将跨度定位在15m以上，结构主体多为室内单跨的建筑构造。混凝土骨架支撑起较高的屋顶结构，为生产活动留出了高大开阔的可操作空间。建筑改造设计类型主要为各类场馆和展示厅等。我们可参考这些类型建筑的设计要求对“大跨型”旧工业建筑进行合理改造。
五、旧工业建筑改造策略与应用
（一）尊重遗产价值，保护原有工业文化
工业遗产的延续与发展，其根本在于发展，没有长期行之有效的发展策略，就不能实现工业遗产记忆与文化的延续。而要寻求发展，就需要有整体性的规划、策略和机制，包括规划与设计、管理、产业研究、城市发展与复兴等各个领域，从而构建起以保护为前提的工业遗产的发展框架。
（二）以特殊记忆塑造特色景观
主题景观是以某一类型事物为主题进行景观设计，贯穿始终，从而营造出浓厚的文化氛围，以此激发出一代人心中对该事物的文化记忆。设计可以包括相关展品的展示设计，主题思想、创意的设计，主题特色的互动空间设计，休闲娱乐的活动场所设计等。
（三）强化大众参与，激活城市文化活力
公众的参与意味着分享与交流集体记忆、文化信息、场地精神等。著名的北京798艺术区的成功得益于其自下而上的改造方式，艺术区由众多艺术家集体创造，自发改造，不只是某位设计师规划设计的结果，更体现了工业遗产的自我更新和大众智慧。它以景点的“运营”方式，和游客充分互动。旅游者通过与工坊的互动激发出自身的创意，进一步地了体验旅游目的地的文化氛围。工业遗迹只有在大众参与的情况下，才能持续地去创造与激发城市活力，从而将工业文化不断地延续下去。
六、结论与展望
工业曾是城市发展的主要动力，在一些城市中占据着重要的地位。如何确定城市中这些旧工业建筑的转型发展方向与设计方法，是城市更新亟需解决的问题。许多旧工业建筑及其周边区域被废弃，但由于工业文化的积淀、居民情感的寄托，这些旧建筑仍然代表着工业城市的特有形象，体现着以居民为主体的城市演变的特有情感与记忆。本文通过分析城市中旧工业建筑的特点，探索在改造设计中如何既保持并突出工业建筑特色，又适当地增加新的文化元素，借由居民情感融入，激活旧工业建筑及其所在区域的活力，延续城市文化，繁荣城市经济，促进城市可持续发展。
参考文献：
[1]旧工业建筑改造方案的绿色评价研究[D].苏悦.重庆大学2015
[2]面向现代办公建筑的旧工业建筑改造策略研究[D].张享福.昆明理工大学2013
[3]旧工业建筑改造再利用设计研究[D].王源.西安建筑科技大学2008