论文部分内容阅读
“有些东西拆掉就再也没有了”
当年，专家们提出，可将工厂里废弃的煤气罐改造成艺术馆。
改造想法得到了奥伯豪森市政府的同意，但市政府仅同意成立市属企业“奥伯豪森煤气罐公司”，却拒绝为此掏一分钱。
据奥伯豪森煤气罐公司发言人托马斯·马霍策克介绍，煤气罐改造在1993年至1994年完成，花费大约1600万马克，改造费用部分由州政府支付，部分来自蒂森公司，后者把拆掉煤气罐所需资金交给煤气罐公司用于改造。如今，这座号称欧洲最大的煤气罐每年吸引大约40万游客参观，成为奥伯豪森小城重要的旅游景点，也是鲁尔区工业文化路线25个“锚点”之一，欧洲工业遗产路线中德国境内的一站。
马霍策克告诉记者，9欧元的门票足以让煤气罐公司正常运营，虽然公司较难盈利，但成立以来也从未亏损过。
作为土生土长的奥伯豪森人，马霍策克对改造煤气罐等工业遗产的做法非常支持。站在煤气罐顶部，望着眼下这座被绿树包围的城市，他说：“鲁尔区的工业遗产能够实现再利用真是棒极了，有些东西拆掉就再也没有了。”
欧洲的“文化首都”
如果说奥伯豪森煤气罐是德国鲁尔区众多工业遗产改造的成功案例之一，鲁尔区则是德国工业遗产保护与改造最为抢眼的地区之一。
如今行走在鲁尔区，高炉、煤气罐、井架、厂房建筑依然可见，这些德国150年工业历史变迁的见证者被完好地保留了下来，并被改造为博物馆、展览厅、歌剧院甚至生活办公场所。
北杜伊斯堡景观公园内，人们可以免费走进当年的旧厂区，爬上高炉，依照介绍文字了解钢铁冶炼的全过程。厂区内的大型煤气罐被潜水俱乐部用于潜水训练，部分墙壁则成为攀岩爱好者的乐园。
头顶“联合国世界文化遗产”光环的埃森关税同盟煤矿工业区，更是成为鲁尔区工业文化路线的中心站，人们在这里既可参观废旧厂房改造的鲁尔博物馆以及世界知名的红点设计博物馆，又可穿梭在工业遗迹中，感受当年挖煤炼焦的热火朝天。
虽然鲁尔区尚未完全摆脱工业结构转型的阵痛，仍属德国较贫困地区之一，但工业文化推广无疑在鲁尔区取得了成功。鲁尔区“工业文化路线”已被开发成一条成熟的旅游路线，总长400公里，连接区域内十余座城市。
2010年，鲁尔区这座昔日的煤炭与钢铁之都获得当年“欧洲文化首都”称号。鲁尔区城市联盟发言人延斯·哈普克告诉记者，鲁尔区2013年共接待游客360万人次，其中不少游客专门奔着工业旅游而来。
鲁尔区之所以能成功地保护工业遗产，是因为整个地区的统一协调发展，以及“埃姆舍尔公园国际建筑展”所提出的具体发展规划。当年，鲁尔区所在的北威州政府，希望借助埃姆舍尔公园国际建筑展为工业结构转型后的鲁尔区找到一条新的发展道路。这个国际工作小组共开展了超过100个项目，包括埃姆舍尔河整治、工业景观修复、废弃工业设施再利用、研究中心建设等。按照鲁尔旅游公司的说法，正是这一建筑展为鲁尔区工业旅游“释放了开始信号”，在建筑展上，甚至连当年挖矿形成的小山包也被用于发展旅游业，为游客提供更多休闲场地。
“工业文化”运动
除了鲁尔区，德国工业遗产在多地均得到很好的保护与利用，如在德国中部哈茨山地区的采矿博物馆，人们不仅可通过模型和展览了解当年矿工们的生活，还可花上6欧元跟随打扮成矿工的讲解员一同深入矿井，参加一场45分钟的体验之旅。
事实上，德国的工业遗产保护与再利用并不是一开始就获得积极响应，而是阻力重重。脏兮兮的破旧工厂本就不受环保人士等待见，而一些较为保守的文物保护人员也对改造工厂再利用提出质疑。
不过，随着人们对工业遗产的兴趣逐渐提高，工业遗产保护也愈加受到重视。现实也表明，很多工业遗迹如不加以改造再利用则很难保留下来。上世纪初，德国保留和研究的主要是工业时代早期的技术遗产，如磨坊、铁匠铺。50年代，英国兴起工业考古学，后传至整个欧洲。七八十年代，德国出现“工业文化”运动，除技术设施、工厂等工业遗产外，工厂主别墅、工人宿舍等也被认为值得纪念。上世纪八九十年代，工业文化及工业考古学概念最终发展成为所有受工业影响的景观概念，即工业景观。
德国弗赖堡工业大学技术史与工业考古学教授、国际工业遗产保护委员会董事会成员赫尔穆特·阿尔布雷希特坦言，实际上，德国工业遗产保护至今问题犹存，许多工业遗产常因规模、污染、难利用等特点难以保存。另外，从美观上看，其貌不扬的工业遗产也常常没有城堡、教堂等容易受到重视。
阿尔布雷希特说，工业遗产受政府和公众重视不足进而导致工业遗产保护融资困难。保护资金大部分来自国家文物保护拨款，通常只有有利可图时才可吸引到私人投资。不过，德国也有一些工业遗产保护的成功案例，这些案例表明，保护工业遗产不总是钱的问题，公众兴趣与私人投入常起到关键作用。按他的说法，“联合国世界文化遗产”名号对吸引投资者和游客很有帮助。鲁尔区以及欧洲的区域性工业旅游路线也取得了巨大成功。同时，德国也建立了较完善的制度，文物保护分别由16个联邦州自行负责，各州均有自己的法律，但内容大致相同。工业遗产在上世纪50年代起开始写入文物保护法律中。一般来讲，县市、行政区和州均设有文物保护部门，每个联邦州都有一个文物保护专业机构，负责检查审定文物保护清单。
据德国工业遗产保护专家马蒂亚斯·巴克斯曼介绍，现如今，全德已登记在册的文化遗产中，大约10%至20%为工业遗产，总数估计在5万至10万个之间。
鲁尔区小城盖尔森基兴有个不错的例子。当地的北星公园是鲁尔区工业文化路线“锚点”之一。公园里有座“北星塔”，顶部可作为观景台，内部已被改造为影像艺术博物馆。北星公园原是片矿区，北星塔内原是当年挖矿的井架，为了进入塔内，管理方北星塔公司又紧贴着该塔修建了一座装有电梯的新塔，并斥巨资在新塔上立起了一个大力神雕塑，希望让其成为当地乃至鲁尔区的新地标。
公司经理托马斯·席尔德说，北星塔归当地知名房地产商Vivawest集团所有，北星塔公司由Vivawest集团成立并赞助。当年改造北星塔时，德国联邦政府、州政府和欧盟都掏了钱，不过主要赞助方还是Vivawest集团。运营北星塔虽是个赔钱买卖，但Vivawest依然愿意赞助，因为这对企业形象大有益处。
泉城首家芒果主题餐厅于近日开业
本刊讯 近日，泉城首家芒果主题餐厅——洪先生的芒果餐厅开业。该餐厅位于世茂国际广场西座五楼，是一家以芒果为主题的复合式餐厅，风格简约。餐厅主打产品分为甜、饮品和特色套餐两大部分，食材新鲜，皆融入芒果元素。据悉，这家店很多特色菜创意来源于厦门，除了主打的芒果系列甜饮品外，沙茶系列小火锅也是特色。去过厦门的人都知道沙茶火锅是厦门的特色美食，其味道鲜美醇厚、甜辣可口，尝过的人多会被它的美味所倾倒。
（杜欣）
快闪表演引爆中建地产长清湖体验示范区
本刊讯 5月17日，中建长清湖10万平米体验示范区及营销中心盛大开放，国际流行的“快闪”表演引爆现场。据中建长清湖负责人介绍，此次中建长清湖开放的体验示范区面积达10万平方米，为目前济南最大的体验示范区，也是济南首席临湖而建的体验示范区。活动当天，为契合学区大盘形象，营造了孩子们最喜爱的梦幻乐园，有马车游行、蓝精灵专区、玩偶派单，还有淘气堡、欢乐钓鱼、卡通人物专区等儿童喜爱的卡通景观和娱乐项目。中建长清湖位于济南长清大学科技园区核心地段，北依国内最大的陆地园博园和1500亩长清湖，东临十里大沙河，西接3000亩外包服务产业园，项目总建筑面积超过200万㎡，为山东省人文教育第一大盘。
（马军）
当年，专家们提出，可将工厂里废弃的煤气罐改造成艺术馆。
改造想法得到了奥伯豪森市政府的同意，但市政府仅同意成立市属企业“奥伯豪森煤气罐公司”，却拒绝为此掏一分钱。
据奥伯豪森煤气罐公司发言人托马斯·马霍策克介绍，煤气罐改造在1993年至1994年完成，花费大约1600万马克，改造费用部分由州政府支付，部分来自蒂森公司，后者把拆掉煤气罐所需资金交给煤气罐公司用于改造。如今，这座号称欧洲最大的煤气罐每年吸引大约40万游客参观，成为奥伯豪森小城重要的旅游景点，也是鲁尔区工业文化路线25个“锚点”之一，欧洲工业遗产路线中德国境内的一站。
马霍策克告诉记者，9欧元的门票足以让煤气罐公司正常运营，虽然公司较难盈利，但成立以来也从未亏损过。
作为土生土长的奥伯豪森人，马霍策克对改造煤气罐等工业遗产的做法非常支持。站在煤气罐顶部，望着眼下这座被绿树包围的城市，他说：“鲁尔区的工业遗产能够实现再利用真是棒极了，有些东西拆掉就再也没有了。”
欧洲的“文化首都”
如果说奥伯豪森煤气罐是德国鲁尔区众多工业遗产改造的成功案例之一，鲁尔区则是德国工业遗产保护与改造最为抢眼的地区之一。
如今行走在鲁尔区，高炉、煤气罐、井架、厂房建筑依然可见，这些德国150年工业历史变迁的见证者被完好地保留了下来，并被改造为博物馆、展览厅、歌剧院甚至生活办公场所。
北杜伊斯堡景观公园内，人们可以免费走进当年的旧厂区，爬上高炉，依照介绍文字了解钢铁冶炼的全过程。厂区内的大型煤气罐被潜水俱乐部用于潜水训练，部分墙壁则成为攀岩爱好者的乐园。
头顶“联合国世界文化遗产”光环的埃森关税同盟煤矿工业区，更是成为鲁尔区工业文化路线的中心站，人们在这里既可参观废旧厂房改造的鲁尔博物馆以及世界知名的红点设计博物馆，又可穿梭在工业遗迹中，感受当年挖煤炼焦的热火朝天。
虽然鲁尔区尚未完全摆脱工业结构转型的阵痛，仍属德国较贫困地区之一，但工业文化推广无疑在鲁尔区取得了成功。鲁尔区“工业文化路线”已被开发成一条成熟的旅游路线，总长400公里，连接区域内十余座城市。
2010年，鲁尔区这座昔日的煤炭与钢铁之都获得当年“欧洲文化首都”称号。鲁尔区城市联盟发言人延斯·哈普克告诉记者，鲁尔区2013年共接待游客360万人次，其中不少游客专门奔着工业旅游而来。
鲁尔区之所以能成功地保护工业遗产，是因为整个地区的统一协调发展，以及“埃姆舍尔公园国际建筑展”所提出的具体发展规划。当年，鲁尔区所在的北威州政府，希望借助埃姆舍尔公园国际建筑展为工业结构转型后的鲁尔区找到一条新的发展道路。这个国际工作小组共开展了超过100个项目，包括埃姆舍尔河整治、工业景观修复、废弃工业设施再利用、研究中心建设等。按照鲁尔旅游公司的说法，正是这一建筑展为鲁尔区工业旅游“释放了开始信号”，在建筑展上，甚至连当年挖矿形成的小山包也被用于发展旅游业，为游客提供更多休闲场地。
“工业文化”运动
除了鲁尔区，德国工业遗产在多地均得到很好的保护与利用，如在德国中部哈茨山地区的采矿博物馆，人们不仅可通过模型和展览了解当年矿工们的生活，还可花上6欧元跟随打扮成矿工的讲解员一同深入矿井，参加一场45分钟的体验之旅。
事实上，德国的工业遗产保护与再利用并不是一开始就获得积极响应，而是阻力重重。脏兮兮的破旧工厂本就不受环保人士等待见，而一些较为保守的文物保护人员也对改造工厂再利用提出质疑。
不过，随着人们对工业遗产的兴趣逐渐提高，工业遗产保护也愈加受到重视。现实也表明，很多工业遗迹如不加以改造再利用则很难保留下来。上世纪初，德国保留和研究的主要是工业时代早期的技术遗产，如磨坊、铁匠铺。50年代，英国兴起工业考古学，后传至整个欧洲。七八十年代，德国出现“工业文化”运动，除技术设施、工厂等工业遗产外，工厂主别墅、工人宿舍等也被认为值得纪念。上世纪八九十年代，工业文化及工业考古学概念最终发展成为所有受工业影响的景观概念，即工业景观。
德国弗赖堡工业大学技术史与工业考古学教授、国际工业遗产保护委员会董事会成员赫尔穆特·阿尔布雷希特坦言，实际上，德国工业遗产保护至今问题犹存，许多工业遗产常因规模、污染、难利用等特点难以保存。另外，从美观上看，其貌不扬的工业遗产也常常没有城堡、教堂等容易受到重视。
阿尔布雷希特说，工业遗产受政府和公众重视不足进而导致工业遗产保护融资困难。保护资金大部分来自国家文物保护拨款，通常只有有利可图时才可吸引到私人投资。不过，德国也有一些工业遗产保护的成功案例，这些案例表明，保护工业遗产不总是钱的问题，公众兴趣与私人投入常起到关键作用。按他的说法，“联合国世界文化遗产”名号对吸引投资者和游客很有帮助。鲁尔区以及欧洲的区域性工业旅游路线也取得了巨大成功。同时，德国也建立了较完善的制度，文物保护分别由16个联邦州自行负责，各州均有自己的法律，但内容大致相同。工业遗产在上世纪50年代起开始写入文物保护法律中。一般来讲，县市、行政区和州均设有文物保护部门，每个联邦州都有一个文物保护专业机构，负责检查审定文物保护清单。
据德国工业遗产保护专家马蒂亚斯·巴克斯曼介绍，现如今，全德已登记在册的文化遗产中，大约10%至20%为工业遗产，总数估计在5万至10万个之间。
鲁尔区小城盖尔森基兴有个不错的例子。当地的北星公园是鲁尔区工业文化路线“锚点”之一。公园里有座“北星塔”，顶部可作为观景台，内部已被改造为影像艺术博物馆。北星公园原是片矿区，北星塔内原是当年挖矿的井架，为了进入塔内，管理方北星塔公司又紧贴着该塔修建了一座装有电梯的新塔，并斥巨资在新塔上立起了一个大力神雕塑，希望让其成为当地乃至鲁尔区的新地标。
公司经理托马斯·席尔德说，北星塔归当地知名房地产商Vivawest集团所有，北星塔公司由Vivawest集团成立并赞助。当年改造北星塔时，德国联邦政府、州政府和欧盟都掏了钱，不过主要赞助方还是Vivawest集团。运营北星塔虽是个赔钱买卖，但Vivawest依然愿意赞助，因为这对企业形象大有益处。
泉城首家芒果主题餐厅于近日开业
本刊讯 近日，泉城首家芒果主题餐厅——洪先生的芒果餐厅开业。该餐厅位于世茂国际广场西座五楼，是一家以芒果为主题的复合式餐厅，风格简约。餐厅主打产品分为甜、饮品和特色套餐两大部分，食材新鲜，皆融入芒果元素。据悉，这家店很多特色菜创意来源于厦门，除了主打的芒果系列甜饮品外，沙茶系列小火锅也是特色。去过厦门的人都知道沙茶火锅是厦门的特色美食，其味道鲜美醇厚、甜辣可口，尝过的人多会被它的美味所倾倒。
（杜欣）
快闪表演引爆中建地产长清湖体验示范区
本刊讯 5月17日，中建长清湖10万平米体验示范区及营销中心盛大开放，国际流行的“快闪”表演引爆现场。据中建长清湖负责人介绍，此次中建长清湖开放的体验示范区面积达10万平方米，为目前济南最大的体验示范区，也是济南首席临湖而建的体验示范区。活动当天，为契合学区大盘形象，营造了孩子们最喜爱的梦幻乐园，有马车游行、蓝精灵专区、玩偶派单，还有淘气堡、欢乐钓鱼、卡通人物专区等儿童喜爱的卡通景观和娱乐项目。中建长清湖位于济南长清大学科技园区核心地段，北依国内最大的陆地园博园和1500亩长清湖，东临十里大沙河，西接3000亩外包服务产业园，项目总建筑面积超过200万㎡，为山东省人文教育第一大盘。
（马军）