论文部分内容阅读
《家》是巴金"激流三部曲"的第一部,被称为中国新文学史上的里程碑,将《家》译为藏文,是一项艰辛的文学工程。笔者通过对藏译小说《家》在推动藏汉文化交流上的积极意义,以及对译本内容的一些分析,阐释了民汉文学互译对于推动民族文化交流融合的积极意义和重要作用。
藏译小说《家》对推动藏汉文化交流的重要作用
【摘 要】
：
《家》是巴金"激流三部曲"的第一部,被称为中国新文学史上的里程碑,将《家》译为藏文,是一项艰辛的文学工程。笔者通过对藏译小说《家》在推动藏汉文化交流上的积极意义,以及
【机 构】
：
西藏大学文学院;
【出 处】
：
汉字文化
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
西藏大学2019年度科研培育项目(成长计划)“藏译小说《家》的评析与研究”(编号:ZDCZJH19-32)阶段性成果
其他文献
洪兴祖是南宋时期的著名学者，他一生宦绩彰明，勤于撰述，著作达二十余种，涵盖经、史、子、集四部，尤以《楚辞补注》影响久远，但其生平及著述鲜有专文论及、该文按编年体例勾勒出洪氏
目的探索实施农村公共卫生服务的良策。方法通过对分析农村现阶段公共卫生服务存在的问题,找出建立健全农村公共卫生服务体系的对策。结果切合实际地提出农村公共卫生服务内
目的:探讨不稳定性心绞痛患者行冠脉介入治疗前后循环内皮祖细胞(EPCs)数量及功能与血管内皮功能的关系。方法:将入选患者分为二组,第一组为不稳定性心绞痛患者行冠脉介入治
用极限平衡法校核大坝深层抗滑稳定的计算程序,目前仅局限在双斜或三斜滑动法。实际上坝基岩体中夹层和断层的分布十分复杂,大多呈现多折坡、多层次现象。本文中的程序主要结
随着生物识别悄然兴起，生物识别技术逐渐成为新的身份识别技术。步态识别是生物特征识别技术的一个新兴子领域。文章就是将隐马尔可夫模型（HMM，Hidden Markov Model）方法运用在步
长期以来，拆字被认为是人们所贬斥的文字游戏，不能登大雅之堂。而实际上拆字作为一种修辞方式，它只是一种表情达意的工具，它本身不是文字游戏．就象汉语中其他修辞手段一样，可以用于
对广州市农业科学研究院蔬菜种质资源的总体概况进行了介绍,综述了蔬菜种质资源保存与利用情况,并提出了蔬菜种质资源工作中存在的问题及建议,以期为广州市蔬菜种质资源工作
含中药提取浸膏的胶囊剂,有全浸膏粉及部份生药粉加浸膏二类,现行一般常规的制备方法为:上述工艺方式工序较长,烘膏干燥耗时,物料受热时间长,部份温度较高,又需经过粉碎工序,
随着我国以市场经济作为资源配置的主体以来,社会主义经济取得突飞猛进的发展,现代企业管理制度也广泛运用到我国国有企业中。企业的财务管理对企业的经营成果与企业的运营现