论文部分内容阅读
《三国演义》是中国古代第一部章回式长篇历史小说,对中国文化产生了深远的影响,译介到世界各地也深受喜爱。进入21世纪,国内开始重视《三国演义》的英译研究并取得了较大的成绩,尤其是对罗慕士的英语全译本的研究比较深入。在文化全球化背景下,《三国演义》英译研究具有更加重要的价值和深刻的意义。
最近十年国内《三国演义》英译研究评述
【摘 要】
：
《三国演义》是中国古代第一部章回式长篇历史小说,对中国文化产生了深远的影响,译介到世界各地也深受喜爱。进入21世纪,国内开始重视《三国演义》的英译研究并取得了较大的
【机 构】
：
绵阳师范学院汉英对比与翻译研究中心
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
<正>"百年大计,教育为本;教育大计,教师为本;教师大计,师德为本。"师德,是教师具备的最基本的道德素养;师风,是教师这个行业的风尚风气。师德是师风形成的基础,师风是师德培
大学扩招政策实施以后引发大学毕业生就业难问题,本文基于6所985高校毕业生调查数据,对大学扩招以后(2003-2011年)985高校毕业生的就业状况及影响因素进行了分析。结果显示,
投壶是古礼的一种,我国古代礼仪文献《礼记》中有《投壶》篇,但在《仪礼》中却不见有有关记载。故依据"三礼"文献及相关文献,对投壶这一古代礼仪的仪节、步骤进行整理,并分为
采用化学沉积技术在SiO2-Al2O3空心微珠表面沉积羟基磷灰石获得SiO2-Al2O3/HA空心微球。结果表明羟基磷灰石以颗粒状均匀地沉积在空心微珠表面,且所得微球仍具有理想的球形结
虚开增值税专用发票是造成国家税款严重流失的犯罪行为,但多年来虚开行为屡禁不止。文章阐述了此现象的成因和多种虚开行为的隐蔽手段,并对税务稽查提出了相关建议。
本文着重考察日本明治、大正、昭和时代的著名女性教育家,东京女医学校的(现东京女子医科大学,在后文中统称东京女医学校)创始人,日本女医生先驱的吉冈弥生关于女医养成的教
新课程下,对"多元解读"的过分追捧导致了语文阅读教学中的一些隐忧。本文在分析"多元解读"隐忧的基础上,辩证地论述了"多元解读"与"一元解读"的关系,提出对文本的"多元解读"
耐心作为幼儿教师的一种重要的心理品质,对教师日常的教学实践有着重要影响。本研究利用访谈和问卷等方法对230位儿童家长进行了调查,发现在家长们看来,目前幼儿教师并不是普
随着不可再生资源的日益枯竭,风力发电作为一项可再生能源技术,在全球范围内得到了高度重视。提高风能利用率是风力发电技术研究的热点之一。以往的研究工作主要集中于通过改