论文部分内容阅读
Catford是英国著名的语言学家和翻译理论家,他以系统功能语法的理论模式为基础,提出了翻译转换理论,为翻译语言学理论的发展作出了重要贡献。本文围绕Catford的翻译转换理论,结合实例,分析层次转换和范畴转换在英汉翻译实践中的应用,以期对翻译实践提供一定的指导。
翻译转换理论视角下的英汉翻译探究
【摘 要】
：
Catford是英国著名的语言学家和翻译理论家,他以系统功能语法的理论模式为基础,提出了翻译转换理论,为翻译语言学理论的发展作出了重要贡献。本文围绕Catford的翻译转换理论,
【机 构】
：
浙江宁波宁波大学外语学院,山东青岛青岛科技大学外国语学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2013年07期
其他文献
本论文的研究重点是利用工业废弃物作替代培养基制备微生物絮凝剂，并对培养条件优化、絮凝性能研究、絮凝剂的应用以及利用自制的放大反应器进行絮凝剂产生菌的扩大培养等方面
企业战略管理跨越了公司经营和管理的整个范畴,重点是研究和解决企业长远性、全局性的问题。加强战略研究和战略管理,是石油石化企业在市场竞争环境下求生存、谋发展的必然选
<正>【设计简说】《斑羚飞渡》这篇文章反映了人对动物的了解和认识,人与自然关系的思考。课文内容有较强的时代气息,紧密联系社会实践。文章关注动物世界,也就是关注自然,关
本文介绍了超现实主义画家达利的绘画经历以及他的绘画作品,分析了达利作品的风格和视觉符号。达利的经典视觉符号在海报和各宣传画报中被广泛运用,并很好的吸引了受众的眼球
<正>学情分析策略1.选用人教版教材的省区,仅就高中阶段而言,此前已经学了四个单元文言文,包括先秦历史散文、诸子散文、汉魏晋散文和唐代散文,加上在初中阶段学习的一些短小
业务流程的再造与技术的改造升级是传统媒体向媒介融合转型遇到的两个关键问题。业务流程改造的最终目标是实现新闻信息的一次采集,多次利用,深度挖掘,多媒体发布,实现新闻产
<正>由于目前市场上中药材的质量比较复杂,真正具有中药材的鉴别知识及能力的人很少,使不法销售者将一些伪劣变质、过期失效的中药材在市场上销售,造成个别医药卫生管理部门