国际贸易中商务英语合同翻译探讨

来源 :经济研究导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:frjzj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自我国改革开放以来,社会经济得到迅速发展,与其他国家的贸易往来逐渐增加,带动着我国经济的发展。随着商务活动的日渐频繁,商务英语已经成为国际贸易中不可缺少的一部分。通过商务英语谈判与翻译可以确保国际贸易的顺利进行,在贸易中的商务合同具有一定的专业性,受到法律保护。提高国际贸易中商务英语合同翻译水平,保障每个合同当事人主体权益,应培养高水平的翻译人才,正确掌握商务合同专业语言特点,加强翻译人员的责任心培养,熟练掌握商务英语的相关知识。
其他文献
摩擦摆支座(Friction Pendulum Bearing,简称FPB)是一种有效的干摩擦滑移隔震支座,近年来在国内外应用十分广泛。众所周知,隔震技术除了要保证水平隔震装置的耗能衰减能力外,
目的量化评估病案首页的质量,进一步提高病案首页的质量。方法按2012年卫计委颁发的《病案首页填写说明的若干规定》,设立20个质控点,制作并使用《病案首页检查评分表》对某
目的:探讨老年脑卒中患者三类医嘱行为依从的模式及其在人口学变量上的特点。方法:采用自编患者基本信息调查表和脑卒中行为改变问卷(SBCI)对241位社区老年脑卒中患者施测。
光电幕墙技术作为技术水平较高的一种幕墙技术,其在经过长期的发展与改进下,随着我国建筑行业中的应用愈发深入,这在一定程度上为光电幕墙技术的应用奠定了基础。光电幕墙技
<正>一、前言作为水资源的重要组成部分,地下水不仅是有限的资源,而且也是重要的战略资源。自20世纪70年代以来,大规模开采地下水对安徽省社会经济的快速发展发挥了重要作用
随着移动互联网传播的日益成熟,移动平台具有强交互性的特征使其在广告传播上更具发散性。从粤港影视剧中衍生的"无厘头文化"为广告创意设计提供了新思路。一直以来,"无厘头"
龙门石窟用了数十年的时间先后开展了洞窟修复、渗漏水综合治理、遗产监测体系建设、石窟保存状况调查、保护材料研究、保护管理规划和管理条例修订等石窟保护工作,大量抢救
为使济南市更加科学、协调、稳健地可持续发展,根据科学性、操作性、可比性、代表性等原则建立济南市可持续发展指标体系,并在此基础上,利用熵值法对济南市"十一五"期间可持
边境旅游合作是跨境经济合作的重要组成部分,也是比较容易开展合作的领域。中越两国山水相连、传统友谊深厚,具有开展边境旅游合作的基础和条件,开展边境旅游开发合作不仅能
文、卫油田属复杂断块油田,储层非均质性较严重,层间渗透率变异系数为0.73~0.87。由于断块碎小、难以形成完善注采井网、能量衰减快三大矛盾突出,注水剖面和产液剖面极为不均,