世界的浩瀚文学海洋之中,有许多名著虽然在国际间有着广泛的影响,但至今尚未被我们所熟知。例如阿根廷的史诗性的长诗《马丁·菲耶罗》,它已经被译成二十八种文字在世界各地流传,欧美各国不少学者将它列入研究课题,尤其是在南美,那更是家喻户晓,老幼皆知。在阿根廷和乌拉圭,马丁·菲耶罗的名字和形象到处可见;商品广告上、火柴盒上,商店招牌上,甚至学术团体和学校都要以“马丁·菲耶罗”为名。而 Among the vast sea of ​​literature in the world, many famous works, though having a wide range of international influences, have not yet been well known to us. For example, Argentina’s epic poem “Martin Fiero”, which has been translated into 28 languages ​​spread around the world, many European and American scholars put it into research topics, especially in South America, and even more Is well-known, both young and old. In Argentina and Uruguay, Martin Fiehro’s name and image are everywhere; on commercials, match boxes, shop signs and even academic groups and schools are named after “Martin Fiero”. and