论文部分内容阅读
由川剧著名演員陈书舫、周裕祥等和許多优秀青年演员组成的中国川剧团,于1959年7月底出国,訪問了东欧波、捷、德、保四个兄弟国家,历时142天,于12月18日回到了北京。我們在四个兄弟国家的35个城市演出了69場,和七万七千多观众見了面(电影、电視、广播的观众、听众在外)。在出国之前,不少关心川剧的朋友,也包括我们自己在內,躭心川剧在国外是否受欢迎?但是当我们到达国外演出之后,有許多生动的場面都証实了他們
The Sichuan Opera Troupe comprised of famous Sichuan opera performers Chen Shufang and Zhou Yuxiang and many outstanding young actors went abroad at the end of July 1959 and visited four brother countries of Eastern Europe such as Bohai, Czech Republic, Germany and Bulgaria. It lasted 142 days and ended on December 18 Back to Beijing. We performed 69 games in 35 cities in four fraternal countries and met over 77,000 spectators (viewers of movies, television, radio, and listeners). Before going abroad, many of our friends who care about Sichuan Opera, including ourselves, were not welcome abroad. However, when we arrived overseas, there were many vivid scenes that confirmed their