论文部分内容阅读
党的十八大报告中明确提出,解决好农业农村农民问题是全党工作重中之重,城乡发展一体化是解决“三农”问题的根本途径。要加大城乡统筹发展力度,增强农村发展活力,逐步缩小城乡差距,促进城乡共同繁荣。在做好农村基础设施建设和社会事业发展的同时,要注意提高农民素质和农村文明程度。要以科学发展观为指导,加快推进城乡文明一体化进程,倡导社会主义核心价值观,着力培育新农民、树立新风尚、建设新环境、发展新文化,大力加强农村民风建设,为建设和谐富裕新宁夏、与全国同步进入全面小康社会提供思想保证、精神动力、智力支持、道德支撑和文化氛围。
The report of the 18th National Congress of the CPC made it clear that solving the problem of peasants in agriculture and rural areas is the top priority of all party work and that the integration of urban and rural areas is the fundamental solution to the issue of “three agricultural issues.” It is necessary to intensify the overall development of urban and rural areas, enhance the vitality of rural development, gradually narrow the gap between urban and rural areas and promote the common prosperity of urban and rural areas. While doing a good job in infrastructure construction and social development in rural areas, we must pay attention to improving the quality of peasants and the level of rural civilization. We should speed up the process of the integration of urban and rural civilization, advocate the core values of socialism, strive to cultivate new peasants, establish a new culture, build a new environment and develop a new culture with a view to the scientific concept of development. We should vigorously step up the building of a rural public style so as to build a harmonious and prosperous new Ningxia, with simultaneous nationwide access to an overall well-to-do society, provides ideological assurance, spiritual motivation, intellectual support, moral support and cultural atmosphere.