论文部分内容阅读
第八届全国人民代表大会第五次会议听取了财政部部长刘仲黎受国务院委托所作的《关于1996年中央和地方预算执行情况及1997年中央和地方预算草案的报告》,各代表团进行了审议。全国人民代表大会财政经济委员会根据代表们的意见进行了审查。现将审查结果报告如下。一、国务院提出的1996年预算执行数,全国财政收入7366.61亿元,比预算数超收494.43亿元,超过百分之七点二;全国财政支出7914.38亿元,比预算数超支427.78亿元,
The Fifth Meeting of the Eighth National People’s Congress heard about the “Report on the Implementation of the Central and Local Budget in 1996 and the Draft Central and Local Budget in 1996” commissioned by the State Council on behalf of Minister of Finance Liu Zhongli, and all delegations considered . The Financial and Economic Committee of the National People’s Congress conducted a review on the basis of the opinions of the deputies. The review results are reported below. I. The number of budget executions submitted by the State Council in 1996 totaled 736.661 billion yuan for the entire country, exceeding the budgeted figure by 49.443 billion yuan or more than 7.2%. The national fiscal expenditure was 791.438 billion yuan, exceeding the budget by 42.778 billion yuan,