1　　鲁迅的《野草》不仅在他的全部作品里,而且即使在二十世纪中国文学的全部创作中,也是极富特色的一部。它并非截然相异于他的其他作品,相反,它几乎是对它们———从主题到形式上的———最集中、最凝炼、最深刻的一次表达,同时,它也几乎可以被视为我们理解本世纪中国文学的 1 Lu Xun’s “Wild Grass” is not only in all his works, but also is a very special one even in the entire creation of Chinese literature in the 20th century. It is not quite different from his other works, on the contrary, it is almost the most concentrated, the most condensed and the most profound expression of them --- from the theme to the form. At the same time, it can almost be As we understand this century Chinese literature