论文部分内容阅读
韩国总统金大中9月18日出席了在京畿道坡州市临津阁隆重举行的具有历史意义的京义线铁路修复和公路铺设开工典礼,并发表了重要讲话。金大中总统在即将用于京义线修复工程的一根枕木上亲笔题写了“和平与繁荣的韩半岛时代”的字样,并与夫人李姬镐女士一起签上了名。金总统亲自听取了1945年9月京义线运营中断时最后一任火车司机韩俊基的乘务报告。在金总统亲自摁下开工按钮之后,由韩俊基驾驶的挂着“满载着同胞心愿,飞奔吧,铁马!”的横幅标语的“企盼统一列车”象征性向北方驶去。顿时,全场欢声雷动,鼓
On September 18, President Kim Dae-jung of South Korea attended the opening ceremony of the historic railway repair and road laying for the Gyeonggi Line held in Imjin, Paju, Gyeonggi Province, and delivered an important speech. President Kim Tae-chung autographed the words “Peace and Prosperity of the Korean Peninsula era” on a sleeper to be used for the restoration of the Gyeongui Line and signed his name with his wife, Ms. Lee Kit-ho. President Kim personally listened to the crew report of the last train driver, Han Jun Ki, when the operation of the Gyeonggi Line was interrupted in September 1945. After President Jin personally started the button, “Looking forward to the unified train” with Hanban banner driving the banner slogan “Full of Your Compatriots, Running, Iron Horse” symbolically drove northward. Suddenly, the audience thunderous move, drums