新闻媒介面向大众,语言越是明确、平易,才越能够被大众所接受。然而,过分地形容甚至故弄玄虚,胡乱引用、套用古诗词、新名词等现象仍是屡见不鲜。在不久前有关华东地区抗灾救灾的报道中,有篇文章题为《寻找诺亚方舟》(载《中国青年》1991年第9期)这叫亿万遭灾的老百姓能从中悟出什么来?所谓“诺亚方舟”怎么可以和今天如此壮阔的抗灾救灾斗争扯到一块去呢!还有什么 The media is open to the public. The clearer the language is, the easier it is to be accepted by the public. However, it is not uncommon to over-describe or even deceive people, use random quotations, and apply ancient poems and neologisms. In a recent report on disaster relief in East China, there was an article titled “Looking for Noah’s Ark” (“China Youth”, 1991, No. 9) How can millions of people affected by this disaster come to realize? The so-called “Noah’s Ark,” How can we go to today’s fight against such a grand disaster relief to go! What else