论文部分内容阅读
《红楼梦》第七十八回"芙蓉女儿诔",在黛玉参与推敲修改后,形成了原稿与修改稿的互文,既悼晴,又悼黛。在此之前,宝玉奉父命撰写的"姽婳词",不是作者的败笔,在灵魂深处,"姽婳词"中的"余意傍徨"与"女儿诔"中的"泣涕彷徨"的语言符码亦可形成互文。"女儿诔"除了悼晴、黛与林四娘之外,还是对己的一种预悼。这样一来,"女儿诔"和宝玉精神形成语言符码的多样互文性。