论文部分内容阅读
2017年8月14日,基于2017年第二季度的强劲表现,特殊化学品公司朗盛预期本财年的收益将创下公司历史最高记录。二季度公司全球销售额25亿欧元,同比2016年的19亿欧元增长了约30%。常规业务范围内息税折扣及摊销前利润与2016年同期的2.93亿欧元相比增长了约25%,为3.67亿欧元。这一增长主要得益于新收购的科聚亚业务收入,销量的提升以及售价的上涨。2017年第二季度常规业务范围内息税折扣及摊销前利润率为14.6%,略低于2016年同期的15.1%高值。
On August 14, 2017, LANXESS, a specialty chemicals company, expects revenue for the fiscal year to set the highest record in the company history, based on the strong performance in the second quarter of 2017. In the second quarter, the company’s global sales of 2.5 billion euros, an increase of about 30% from 1.9 billion euros in 2016. EBIT and EBOSS margins in the regular business segment increased by approximately 25% to 367 million euros compared with the 293 million euros in the same period of 2016. This increase is mainly due to the newly acquired Branch Ju business revenue, sales volume increases and price increases. The EBITDA margin for the second quarter of 2017 was 14.6% before interest tax discount and amortization, slightly lower than the 15.1% premium for the same period in 2016.