由于台湾对资本的管制比较成功、企业的外债较少和众多中小企业灵活的经营策略等因素,去年台湾经济的表现在亚洲还是不错的:外贸顺差59亿多美元,物价较平稳,失业率未超过3％,整体上 Last year, the performance of Taiwan’s economy was still good in Asia due to the relatively successful control over capital in Taiwan, the relatively low external debt of its enterprises and the flexible management strategies of many small and medium enterprises. Last year, its trade surplus exceeded 5.9 billion U.S. dollars, its prices remained relatively stable, and its unemployment rate was still low Over 3%, overall