论文部分内容阅读
隐喻既是语言、认知现象,又是文化现象,不同文化背景下的隐喻蕴涵着不同民族所特有的文化内涵。本文对英汉两种语言中的隐喻实例进行对比研究,通过对其共性与个性的归纳分析,探讨了跨文化视角下的隐喻翻译策略。
英汉隐喻的跨文化对比与翻译策略研究
【摘 要】
：
隐喻既是语言、认知现象,又是文化现象,不同文化背景下的隐喻蕴涵着不同民族所特有的文化内涵。本文对英汉两种语言中的隐喻实例进行对比研究,通过对其共性与个性的归纳分析,
【机 构】
：
佳木斯大学公共外语教研部
【出 处】
：
佳木斯大学社会科学学报
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
本试验旨在对感染旋毛虫后小鼠心肌损伤的致病机制进行研究。通过对小鼠接种旋毛虫,1 000条/只,分别检测诱导细胞凋亡相关因子瘦素（Leptin）和巨噬细胞游走抑制因子（MIF）及线粒体
为了检验多重PCR技术在沙门菌毒力鉴定中的临床应用效果，评价沙门菌在陕西关中地区的流行情况，从该地区多家养殖场分离获得19株细菌，分别利用生化试验与小鼠攻毒试验和多重PCR技
本试验采用RT-PCR技术克隆出鸭MyD88部分cDNA序列,克隆到的序列长为195bp;同源性分析结果显示,鸭MyD88与鸡、火鸡、珍珠鸟的同源性最高,为97%～100%;与人、鼠、牛、猪、狗、马
本试验以80只300日龄的A品系蛋鸡为试验对象,分5个日龄段按翅号采集蛋清、泄殖腔棉拭子,无菌抗凝血和血清。用ALV p27抗原检测试剂盒检测蛋清和泄殖腔棉拭子。将无菌抗凝血分
采取体外分离培养猪小肠上皮细胞,在含10%血清的培养液中分别添加0、15.6、31.2、46.8、62.4μmol/L Cu。结果表明,猪小肠上皮细胞对铜刺激敏感,铜可以有效促进细胞增殖,铜添
高校寝室管理工作中普遍存在思想政治教育工作盲区,导致各种消极的思想滋生,本文对高校寝室现状进行分析,依托＂四进＂模式,加强寝室思想政治教育建设,营造和谐健康的寝室氛围。
为了解近年广东地区肠杆菌科质粒介导喹诺酮类耐药基因（PMQR）的流行情况,对广东地区猪、禽养殖场2007～2009年分离的407株肠杆菌进行PMQR基因的检测,采用琼脂平皿二倍稀释法对所
众多调查研究表明,近年来大学新生的适应性障碍的检出率连年升高,这引起了社会各方面的广泛关注。本论文是从大学新生适应性障碍的本质、表现作为切入点,分析这一现象出现的
以准东露天煤矿采煤为例,通过采取＂单齿斗钩＂预破碎,配合挖掘机作业的方式,并对该工艺工作线长度,作业效率,块度,挖掘深度等进行研究,提出降低露天煤矿生产成本,提高安全生产系
本试验通过对孕鼠注射不同剂量苷肽注射液,研究了苷肽注射液对孕鼠增重、窝重、着床数,胎鼠身长、体重、囟门、骨骼变化、畸形等发育情况的影响。结果表明,苷肽注射液在2.5～16