话剧《玩偶之家》语言特色探讨

来源 :艺术评鉴 | 被引量 : 0次 | 上传用户:j2eeweb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:《玩偶之家》是易卜生的经典作品,对中国话剧、中国现代文化具有深远的影响。《玩偶之家》建立在家庭生活背景下,围绕家庭、婚姻等问题展开叙述,由最初的相敬如宾到反目成仇,在整个作品中,语言特色更富深义。从人物形象的塑造、故事冲突的构建、戏剧主题的揭示以及个性化语言的表达中,都展现了独特的艺术魅力。本文对经典故事重新审读,从人物言语视角来挖掘其艺术内涵。
  关键词:易卜生  《玩偶之家》  语言特色
  中图分类号:J805  文献标识码:A  文章编号:1008-3359(2021)11-0173-04
   《玩偶之家》是易卜生的经典作品,故事围绕娜拉与海尔茂的婚姻家庭展开,因借贷而升华矛盾冲突,让原本亲密的家庭最终走向分崩离析。话剧《玩偶之家》自搬上中国舞台后,其对中国现代戏剧的影响是深远而深刻的。《玩偶之家》从人性的挖掘中,推动了妇女解放运动的发展;从社会影响的探索中,启发更多人深刻思考婚姻家庭问题。站在语言学视角,从《玩偶之家》人物形象、话剧语言的情感与主题层面审视个性化语言的运用特色,帮助我们更好地理解人物、把握戏剧的冲突、厘定戏剧作品的结构、彰显戏剧文学创作的写作技巧。
   一、话剧《玩偶之家》的社会影响
   (一)《玩偶之家》的故事梗概
   话剧《玩偶之家》,其作品反映的是社会家庭问题。站在现实主义创作观基础上,作品从娜拉与海尔茂的婚姻生活写起,因娜拉为给丈夫治病,隐瞒海尔茂伪造签名向柯洛克斯泰借钱,触犯伪造字据罪。在海尔茂出任经理时,因人事管理需要而开除柯洛克斯泰,遭到柯洛克斯泰以伪造字据来要挟娜拉。海尔茂知道后,对娜拉反目成仇。最后,危机解除,海尔茂重新向娜拉示好,但却无法修补娜拉内心的悲愤。娜拉认识到自己在家庭中的地位,犹如“玩偶”一般,毅然离家出走。在易卜生的笔下,主人公娜拉与海尔茂之间,由最初的亲密关系,因伪造字据一事而反目,最终让家庭走向决裂。从话剧所反映的社会生活问题来看,揭示了男权社会中女性群体的“从属地位”,更是对男女不平等社会的直接抨击。站在社会、道德视角,易卜生在《玩偶之家》创作中,将关注女性地位,鼓励女性反抗压制与束缚,追求自由与平等作为创作主题。易卜生曾对《玩偶之家》的创作初衷写道:“我写的是人,我一直在我的戏剧里研究人”。《玩偶之家》,将追求自由、平等,探究人性、寻求自我解放作为创作主旨,展现了独特的人文艺术特征。
   (二)《玩偶之家》的现实影响
   话剧《玩偶之家》创作于1879年,正值挪威妇女解放运动的高潮时期。易卜生结合女权运动,强调妇女解放、推崇男女平等,对中国近现代文化以及中国社会都带来深远影响。从娜拉的反抗精神中,更多的中国女性知识分子认识到女性独立的重要性,打破了中国传统封建社会夫权的束缚,推动了中国五四新文化运动的全面发展。话剧《玩偶之家》,本质上是对人性的反思与启发,从每一个人物角色去探索人性,让观众从中体会到情感共鸣。娜拉在最后一幕说道:“我要去把我的戏服换下来”。娜拉的这句话,蕴含了娜拉对自我角色的多重审视,娜拉已经觉醒,认识到自己不再仅仅是一位妻子,还是一位母亲,更是一位独立的自我。当海尔茂极力挽留娜拉时,说道:“我们之间的问题,可以通过教育来解决”。娜拉反问海尔茂:“谁教育谁”?海尔茂回答:“我教育你”。娜拉诘问:“你不配教育我”。对个体意识的尊重、对男女平等的关注,让娜拉再次看清自己,只有出走,才能活出自我,才能成为真正的自我。最后,在戏剧的尾声,娜拉的离开留给观众更多的思考。由此,对《玩偶之家》的现实意义,更多的是提醒更多的女性要具有自我意识,要做到人格独立、情感独立。
   二、个性化言语表达,凸显戏剧人物形象
   文学作品中的语言特色,既是对人物角色的客观描写,又融入了创作者的主观情感。在话剧《玩偶之家》中,每个人物角色的塑造都需要从其语言表达中来反映。语言对话是话剧呈现的重要艺术形式,每个人物,往往是靠语言来揭示内心情感、叙述故事情节的发展。在话剧语言里,不同的人物,其语言表达要与人物的性格、身份、思想、情感相关联,通过个性化言语表达让人物形象更饱满、更丰富。
   (一)依托个性语言,塑造人物性格特色
   在话剧表演中,角色的分配是基本内容,每个角色都需要通过舞台表演来塑造人物。其中,语言的表达体现了人物的身份特征。观众在欣赏话剧时,往往通过人物语言来辨析角色的性格。打造鲜明的人物性格,应该是话剧创作者的初衷,对于不同角色,创作者要根据其出身、地位、角色需要,赋予其个性化语言表达内容。对于娜拉,在未嫁前,深受其父亲的宠爱,原本是中产阶级家庭,对于女主人公而言,不用为生活而担忧。在嫁给海尔茂后,娜拉并未参与外面谋事,而是一心守在家庭,甘做家庭主妇。娜拉的日常生活都是在家庭这一相对封闭的环境中度过的。娜拉的心里是善良的,对生活充满了热爱,对爱情更是报以乐观、美好的幻想。从话剧人物对话来看,娜拉与林丹太太的对话就是围绕家庭生活展开。娜拉也会在闲暇时偷偷发呆,但对自己的丈夫却保持纯真的爱。娜拉在说到自己的丈夫时,如果他去世了,希望看到遗嘱上写着:“把我所有的財产,都交给可爱的娜拉·海尔茂夫人”。娜拉对丈夫的爱是真挚的,更希望自己能够与海尔茂相携到老。然而,故事冲突的转变,源自柯洛克斯泰拿出的伪造签字字据。柯洛克斯泰不想失去工作,将娜拉当初借款的证据拿出来,威胁娜拉。娜拉在看到证据后,对柯洛克斯泰反驳道:“我不相信,法律会禁止女儿拯救自己的父亲?法律会禁止妻子来挽救自己丈夫的生命?你作为律师,难道不明白了?看来你一定不是一位好律师”。从娜拉对柯洛克斯泰的对话中我们可以看到,娜拉面对证据内心是痛苦的,既有自责,又有抱怨,更有对柯洛克斯泰的愤懑与仇恨。在语言对话上,通过娜拉的反问,质疑柯洛克斯泰的自私自利,揭露出柯洛克斯泰的卑微人格。从这些语言对话中,不同的语言符合娜拉与柯洛克斯泰的身份,也从语言对话中让戏剧人物性格更具特色。    (二)活用个性化语言,凸显人物形象魅力
   话剧中的人物语言,以其个性化表达推动故事情节的发展,实现舞台人物形象更丰满、更有内涵。在《玩偶之家》话剧表演中,主人公娜拉在意识到海尔茂的真实面目后,回想自己在家庭生活中的不平等处境,内心的自尊心受到伤害,更刺激了她对独立人格的追求与渴望。面对海尔茂,娜拉喊出“首先,我是一个人”的愤怒。从此刻的语言表达中,与之前的语言风格具有明显的不同。对自我意识的崛起,娜拉的语言风格也要发生变化,要从言语内容上彰显人物的态度。对于社会中不平等的对待,娜拉的语言充满了反抗精神。同样,话剧《玩偶之家》在结尾环节,娜拉想要表达的女性尊严并非是由娜拉来说出来,而是由海尔茂自己说出来。海尔茂对话中恳求娜拉重新回归家庭。娜拉的决然,直接明了地拒绝海尔茂的说教,更严正地声明自己并非婚姻的“奴隶”,更不是海尔茂的“玩偶”。娜拉的出走,不仅是对家庭不平等遭遇的反叛,更是对自我意识的觉醒,对改变新生活的向往与希冀。在离开海尔茂时,娜拉说道:“我现在解除你对我所有的义务,我们不用再受彼此的束缚,我们双方都是绝对自由的”。娜拉的语言与其立场的转变是一致的,娜拉从自我觉醒中,语言变得更加坚定、从容,表明内心的独立。这样的语言风格与之前的语言表达判若两人,观众也能够从中深切认知到娜拉人物形象的转变。海尔茂的自私、虚伪,对娜拉而言,更要通过离家出走来抵抗海尔茂,人物个性化语言,让人物形象的骤变更具体、更完整。
   三、情感化语言,让话剧表演独具魅力
   话剧表演,语言是重要的媒介传播载体,结合故事的情节发展,人物往往是通过语言方式来铺陈展开。对于每个人物,语言的表达又融入了人物自身的情感、想法。对人物形象而言,语言、动作、神态等,这些都是构成人物特色的基本载体。优秀的话剧表演更是要将语言这一基本要素融入人物的情感、神态、动作中,让话剧人物充满魅力与趣味。
   (一)动态化语言,表达人物复杂的内心想法
   在话剧演出中,人物语言具有深刻的情感内涵。语言并非单纯性会话,对不同人物,其语言与角色情感密切相关。每个角色在舞台上都需要把握人物的心理与情感变化,通过语言与情感的融合,让话剧表演更充满深刻意义。在《玩偶之家》话剧中,娜拉的语言与其内心的想法、情感是分不开的。我们从动态化语言表达中,可以发现娜拉内心的喜怒哀乐,了解不同人物的情感变化。在第一幕,娜拉通过自己的努力,将贷款还清,丈夫海尔茂也即将担任要职,这时的娜拉其内心是快乐的。对于生活中的苦难,根本没有特别在意,在对话中,内心的愉悦是潜藏着的,未来美好的幸福生活仿佛在等着她。但话剧情节的转变又埋藏着不期而遇的威胁。进入第二幕,柯洛克斯泰将伪造签字的事威胁娜拉,希望娜拉能够说服海尔茂不被辞退。娜拉在迫不得已的情况下,亲自将“伪造签名”的事告诉了海尔茂,并希望海尔茂能够不再解雇柯洛克斯泰。谁曾想,海尔茂在听到这个消息后,并未尊重娜拉的想法,反而加剧了海尔茂与娜拉的矛盾冲突。娜拉对海尔茂说道:“如果能够不辞退柯洛克斯泰,我会做你喜欢的任何事情,我会像小松鼠一样,在你面前蹦蹦跳跳耍把戏,像小鸟一样,为你唱歌”。从这些对话中,看到了娜拉隐藏着的痛苦、不安、负疚的情感,因为对家庭的这份责任,娜拉的语言看似温柔,实则充满了忧虑、苦闷,她希望海尔茂能够听从自己的意愿,维系好生活,但却遭到了海尔茂的斥责、不解。动态化语言的表达能够更好地将人物内心的情感进行传达,让话剧表演更具感染力。
  (二)不同语气、称呼的运用,推动剧情情节的变化
   在话剧语言中,对人物的称谓可以有不同的称呼语,这些称呼语的运用既与故事情节发展相关联,又能够将人物的内心变化进行动态折射出来。语气的变化更具直接性,可以表达出人物对事态的看法。这种通过语气、称呼语的方式来揭示人物内心的真实想法,使得对话交际更传神。娜拉与海尔茂两个人物之间的对话、语气的变化,将人物的神态、情感一起表达出来。海尔茂在对话中,多使用疑問语气,对于某些问题,以反问或疑问的方式提出来。如在剧末,当海尔茂恳请娜拉重回家庭时,用疑问的语气来表达自己的请求。娜拉在对话中,陈述性语气居多,这种对话语气与海尔茂不同。在部分对话中,娜拉也会选择疑问语气来探寻海尔茂的内心态度。剧末部分,娜拉用疑问语气,将自己对家庭的态度、对自我立场的坚定决心进行声讨。称呼语作为话剧表演的一种手段,也为反映人物内心情感创造条件。在《玩偶之家》中,前期章节,娜拉被海尔茂称作“小鸟”“小松鼠”“爱吃甜食的孩子”等。这些趣味化称谓,体现了海尔茂对娜拉的爱与宠溺,也让观众从中感受到娜拉与海尔茂婚姻生活的美满与喜悦。随着剧情的发展,娜拉在海尔茂的眼里,其称谓也发生了变化。在第三幕,当伪造签字事件暴露后,海尔茂的内心是恐惧的,他担心自己的前途、名誉,他对娜拉的称谓,也变成了“坏东西”“撒谎的人”“下贱的女人”等。由亲昵转向敌视,称呼语的变化,将人物内心刻画的更加透彻。
   (三)内心独白的表达,体会人物的无助
   在话剧表演中,人物独白是一种语言表达的方式,主要与人物的内心想法有关,通过独白的方式,表露内心的复杂感受。在《玩偶之家》中,独白是最常见的舞台语言方式,其作用在于揭示内心感受。在柯洛克斯泰将伪造签名事件威胁娜拉时,娜拉有一段对白:“那个人,真可恶!没关系,没什么可怕的!圣诞树必须要装扮得更加漂亮些。我会尽力让你高兴,我会为你唱歌”……通过独白的方式,将娜拉内心的苦楚表达出来。同样,当柯洛克斯泰将信投入信箱后,娜拉独白:“他会去做的,他什么都能做得出来,不行,不行,不能让他去这么做!我该怎么办”?这种内心的独白,将娜拉内心的不安情绪,特别是在柯洛克斯泰威胁娜拉时,自己的无助,生动、形象的渲染于舞台。
   四、结语
   易卜生的《玩偶之家》,之所以受到世界人民的喜爱与关注,与其独特的语言艺术是分不开的。在话剧的尾声,创作者以“讨论”的方式,围绕故事情节展开讨论,而非单一、枯燥的说教,让观众能够从讨论式表达中引发观众的深度思考。从某种意义来看,《玩偶之家》的语言艺术更能激发观众的情感共鸣,也可以让整个戏剧情节变得精彩而生动。
  参考文献:
  [1]杨彩红.ESP理论视角下的西方戏剧文学育人功能探微——以《玩偶之家》为例[J].山西高等学校社会科学学报,2021(03):76-80.
  [2]刘爽,马玉芳.从跨文化视角解读《玩偶之家》[J].戏剧文学,2019(04):97-101.
  [3]孟倩倩.奇迹中的奇迹——再析《玩偶之家》中海尔茂的人物形象[J].戏剧之家,2019(28):10-11.
  [4]彭勇文.家庭角色表演中的主动与客动:评《玩偶之家·下集》[J].戏剧艺术,2020(05):124-132.
其他文献
摘要:文化是一个国家赖以生存的精神支柱,目前我国正致力于打造文化强国,大力发展中国特色社会主义文化,以提高我国的综合国力。陕西民间传统音乐文化是我国宝贵的非物质文化遗产,随着时代的不断发展,我国文化教育部门对陕西民间传统音乐文化越来越重视。从陕西民间传统音乐文化的发展现状来看,我国民间传统音乐人才资源相对匮乏,陕西地区的民间传统音乐资源并没有得到充分的挖掘和利用,为了培养更多的民间传统音乐人才,推
摘要:随着自媒体时代的到来,纪实摄影在新时代被赋予了新的技能和使命,是促使人们认识和理解世界的重要手段。使用新媒体让公众重新思考世界、树立正确价值观方面发挥着重要作用。纪实摄影的发展源于越来越多的技术手段,多样化的思想观念和完善的数据发展,同时,互联网技术作为纪实摄影发展的重要动力,促进了纪实摄影表达和交流方式的变化,实现了图像信息的精确推送,创作者、媒体和观众之间建立了良性整合的关系,极大地提高
摘要:动画既是一种视觉艺术,也是一种叙事艺术。动画与电影在萌芽初期表现出了诸多的不同,随着动画与摄影技术相结合,“动画电影”这一概念得到了广泛的使用,二者在叙事層面也逐渐趋近同一。受美国动画影响,我国动画在萌芽初期表现出以喜剧类型为主的短片叙事模式,本土化发展过程中又出现了影戏思维。本文结合具体影片片例,从更深的层面思考造成中、日、美三国动画在叙事层面的差异。  关键词:动画电影 叙事结构 比较研
摘要:声乐是建立在情感之上的一门表演艺术,是人们表达情感的一种方式,声与情二者不可分割。在声乐教学中积极而正确的进行情感引导,不仅是声乐教学本身的需要,更是培养优秀声乐人才的根本所在。本文结合笔者教学经验,对声乐教学中情感引导的意义进行分析,同时针对声乐教学的特点,提出在声乐教学中对学生进行情感引导的方法与有效对策。  关键词:声乐 教学 情感 引导  中图分类号:J60-05文献标识码:A文章编
摘要:中国画讲究神韵,注重线条勾勒的流畅性与情感的抒发,线条的起承转合都有韵味,所以表现神韵是学习中国画应掌握的。随着时代的发展,中国画的画法技巧也在发生着变化,特别是在西方绘画的影响下,人们越来越重视形体的结构与光影的效果,我们亟需探索适合中国画的用线和塑造方式。本文将从线性素描的定义、特点、意义出发,简析线性素描与中国人物画和写意画的关系以及在中国画基础教学中的应用。  关键词:线性素描 中国
摘要:在学前教育这一阶段中,音乐对学生的启蒙与培养是影响深远的,既能够丰富学生们的见识,又能够提升学生的情操,还能够为学生们的生活增添趣味,提升学生对音乐课程的兴趣,所以音乐教学在高职教育阶段是极其重要的。高职教育是高等教学的主要核心部分,随着我国不断的要求课程改革,音乐艺术的教育也要不断发展,相关部门对学前教育的教师也提高了标准,所以根据我国当前发展的情况来看,针对高职学前教育专业音乐教学的发展
摘要:钢琴演奏这一艺术活动有着深厚的内涵以及高雅的情调,对演奏者的专业技巧水平、表现水平、心理素质有着较高的要求。如若演奏者在舞台中无法保持一个良好的心理状态,无法克服紧张、焦躁等不良情绪的影响,那么无论你专业技巧多么过硬,表现水平多么高超,都无法为观众提供优质的审美体验,因此可见,钢琴演奏中心理素质优秀与否至关重要。基于此,本文阐述了良好心理素质在钢琴演奏中的重要性,分析了当前学生在钢琴演奏中常
在创作现实题材电影的主流要求下,1930年代“联华”影业公司出现了向农村题材转向的创作热潮.孙瑜的《小玩意》和费穆的《香雪海》是“联华”农村题材影片两种具有代表性的类
摘要:21世纪以来,中国竞技体育取得了举世瞩目的成绩。体育舞蹈作为一项新兴的体育运动项目,具有极高的艺术价值与丰富的美学价值。美育教育逐渐成为教育体制中较为重要的一部分,本文主要研究体育舞蹈教学中美育教育对其产生的影响作用,为体育舞蹈教学创新提供理论参考。  关键词:美育教育 体育舞蹈 教学  中图分类号:J70-05文献标识码:A文章编号:1008-3359(2021)11-0136-04  
摘要:社会经济快速发展背景下各类新技术不断涌现,多媒体技术不断发展。多媒体技术广泛应用于教学辅导领域,其已经成为比较重要的教学辅助手段之一。互联网发展壮大背景下多媒体技术得到发展与普及,显著增强了其影响力,广泛应用于各个学科教学中,其中声乐教学中的应用也极为广泛。多媒体技术应用于声乐教学具有深远的意义,除了可以有效改革教育手段之外,还可以显著提高课堂教学效率,调动学生对声乐学习的积极性,显著提高教