路易是美国著名脱口秀演员，同时，他也是一个单身父亲，独自抚养八岁的女儿。
　　这天，路易接到了一个任务，他要去战区进行慰问演出。临行前，女儿手捧自己养的小黄鸭，央求爸爸带上它，说可以保佑爸爸平安。路易笑着拒绝了，对女儿说：“宝贝，爸爸要去很危險的地方，没办法带它一起去的哟！”
　　慰问演出很成功。演出结束后，路易和几个演员准备打道回府。由于在战区，所以他们要等直升飞机来接他们走。
　　路易是个好奇心很强的人，他趁候机的空当，去附近转了转，没想到误打误撞，与一行本地人狭路相逢。本地人一看路易有张美国人面孔，当即起了警戒之心。几个妇女一边讲本地话，一边用手飞速比画，路易则结结巴巴地说着英语、打着手势，对方却一句也听不懂。路易这时才发现，尽管自己是吃开口饭的，平时随便讲一个段子就能逗笑上千人，但面对语言不通的情形，他也毫无办法。
　　情况愈发混乱，几个高大的壮丁冲了过去，一把推倒了路易，路易惊慌失措，说话的嗓门也更响了。有孩子见状，开始哭了起来。
　　眼看肢体冲突在所难免，奇迹发生了。一只小鸭子跌跌撞撞地从路易开了口的背包里走了出来，摇摇摆摆地晃到了众人中间。路易和本地人都愣住了。几个妇女和孩子迅速地跑了过去，小心翼翼地捧起毛茸茸的小鸭子，露出了惊讶的笑容。几个壮丁见到小鸭子，竟也露出了孩子般天真的微笑。本地人敌意的表情消失了，他们笑嘻嘻地看着路易，那表情似乎在说：“我们明白了，你是个好人。”
　　等路易回到家，他的女儿揭开了这个秘密。原来，她趁爸爸出发前，偷偷把小鸭子藏进了路易背包深处。这只小鸭子的生命力竟然那么强，而且在关键时刻，化解了一场语言不通带来的危机！
　　有些东西，无须语言解释也能打动人心，产生共鸣，化解矛盾。真情本无语，尽在不言中。