论文部分内容阅读
前不久在经过各个媒体的炒作后,统一网络的概念已经深入人心。在人们看来,原本自成体系的数据网络、电话网络和电视网络过渡到合而为一已成必然之趋。但从现在各方面的情况来看统一网络到真正全面实现恐怕还需很长一段时间,这其间还有很多问题有待解决。3Com公司正在为统一网络的切实实现做着积极的探索。 9月8日启幕的中国网络展上,3Com公司技术开发中心副总裁Paul Sherer在题为“迈向统一网络之路”的主题演讲上指出,实现统一网络要解决四个问题:
Not long ago, after various media hype, the concept of a unified network has gained popular support. In the view of people, it has become an inevitable trend that the originally self-contained data network, telephone network and television network should be merged into one. However, it is still a long time from nowadays in all aspects of the situation to unify the Internet to realize the full realization of the real situation. There are still many problems to be solved during this period. 3Com is actively exploring ways to unify the network. Paul Sherer, vice president of technology development center at 3Com, pointed out at the opening of China’s Internet Show on September 8 in his speech entitled “Towards a Unified Network.” To solve this problem, four issues should be solved in order to achieve unified network: