论文部分内容阅读
作家余华赴美讲学半年多后,最大的感受就是“惭愧”。余华说,在去美国之前自己是很惭愧的。因为他至今还没写到200万字,这在中国作家里是相当少的,可谓“低产作家”。然而到了美国以后,余华在兰登书屋看到了那些令他崇拜的赫赫有名作家的名字,他们的作品累计下来比他还少。余华说“那时我更惭愧了,原来这些欧美作家是用写5本书的精力去写1本书,而我们的作家是用写1本书的精
Writer Yu Hua to the United States more than six months after the lecture, the biggest feeling is ”ashamed “. Yu Hua said he was ashamed before going to the United States. Because he has not written 2 million words so far, which is quite small among Chinese writers. It is indeed a ”low-yield writer“. However, after arriving in the United States, Yu Hua saw the names of the famous writers who had admired him in Random House, and their work was less than his total. Yu Hua said, ”At that time, I was even more ashamed of these original European and American writers who wrote a book with the energy of writing five books, and our writer wrote a fine book