译之有理 行之长远——兼评《英汉翻译原理》

来源 :中国出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jrelt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
长期以来翻译技巧研究一直处于经验描写的状态,缺乏理论上的探索。本文重新审视了技巧研究的现状,认为技巧研究应加强理论上的阐释力度,其工具价值应予以足够的重视,提出要让技巧研究成为翻译过程和译者行为研究的有机组成部分。
其他文献
我国的住宅设计向策划型、集成化、信息化、精品化、空间设计多样化方向发展。设计市场走向开放化、辅助设计专业化、住宅生态环保设计系统化。
网点是表现印刷品层次、阶调和色彩的基本单位,印刷网点的变化往往会导致色彩还原失真以及阶调层次减少等质量问题。印刷流程中常见的网点转移问题包括网点的扩大、滑移、重影
一、纸价急涨快跌,一个多月振幅达60%央视财经频道CCTV2记者艾萍:我现在来到位于上海金山的一家纸箱厂,我身后这些大筒的原纸就是纸箱的原材料,它占到纸箱成本的70%~80%。那
分析了西山饮用水所含元素,化合物,认为西山地区生活用水符合国家标准,能满足人体健康需要,但也应加强保护水源,减少污染,坚持水质定期化验。
目的分析严重眼球穿孔伤治疗效果.方法对56例(56眼)严重眼球穿孔伤行伤口缝合、白内障摘出、人工晶状体植入术、玻璃体切除、硅胶外填压、环扎、眼内异物摘出等配合全身、局
市场调研预测是具有重要价值的创造性劳动,文中从贯穿企业发展始终的三个方面通过事例具体地分析了市场调研预测的重要性。
目的观察光学性及治疗性穿透性角膜移植术的疗效及并发症.方法对分别用新鲜角膜和甘油保存角膜做穿透性角膜移植的180例(180眼)进行回顾性总结.结果用新鲜角膜行光学性角膜移
随着人们环境保护意识的增强,绿色印刷技术被广泛地应用于食品、药品、化妆品、墙纸等消费型包装印刷行业,绿色环保印刷方式已成为未来印刷行业发展的方向。柔性版印刷采用高
介绍了企业资产评估的类型,探讨了资产评估增值的递延税款的核算问题。