中西文化的冲突与融合是中国近代社会剧烈转型的主线之一.胡适的“全盘西化”,实际上是通过科学理性的改造来推动文化的现代转型.要推进文化转型就必须发展文化教育,胡适坚持教育救国的理念,教育是建国之根本,学术独立是教育的重要组成部分,也是再造文明的重要手段.学术独立有赖于学校能够培养出具有独立人格的人才,促进中国学术的真正独立,担当文明再造的历史重任.当前,我国经济发展进入新常态,转型时期的大学文化自觉就是要尊重我国传统文化和高等教育环境,实事求是,增强自信,形成具有中国特色的大学文化.在文化自觉的基础上,大学的文化使命是以文化创新为动力,大力推进文化输出.大学不仅要有世界一流的科研水平和人才培养能力,在文化建设方面更应担当重任,自觉地以我国文化为切入点,以全球视野整合和创新多元文化,促进中国文化发展与传播.