论文部分内容阅读
赖特把自己的建筑称作有机建筑,并且声称有机建筑就是“自然的建筑”(a natural architecture);而在中国的园林,特别是江南的私家园林一向的设计原则就是效法自然。这两种处于完全不同文化中的“自然”必然存在相似与相悖性,通过这个问题可以它们所代表的自然观的联系和区别。
Wright calls his building an organic one, claiming that organic architecture is a natural architecture, and that private gardens in China, especially southern gardens, have always been the design principle of nature. There must exist similarities and contradictions between these two kinds of “completely different cultures”, through which the nature of the views they represent can be connected and differentiated.