论文部分内容阅读
2003年10月2日,瑞典皇家学院宣布,南非作家约翰·马克斯韦尔·库切(John Maxwell Coetzee)荣获2003年诺贝尔文学奖,授奖理由是“他以多部作品描绘了失败者令人惊叹的挣扎。”和去年的获奖者凯尔泰兹不同,在英语文学界,库切早已是公认的优秀作家,他是唯一两次获得布克奖的作家,而且他的暧昧不明的政治态度,也使他屡受争议。库切个性很强,极少接受采访,10月22日他到美国麻州大学安默斯分校演讲,《书城》在美国的特约记者翟頔原本打算瞅空做个访谈,但第二天她却传给我们一封简短的颇为沮丧的信:“今天的演讲什么也没有,他来,充满表情地读了40分钟自己的新小说,就完了,什么也没有。不能提问。他很酷,声音很柔美。就这些。”——还是看他的作品吧。
On October 2, 2003, the Royal Swedish Academy of Sciences announced that South African writer John Maxwell Coetzee won the 2003 Nobel Prize in Literature for his award on the ground that “he portrayed the Losses Order Amazing struggles. ”Unlike last year’s winner, Celtic, Coach has long been recognized as a good writer in English literature and is the only writer who twice won the Booker Prize, and his ambiguous Political attitudes have also made him repeatedly controversial. Coetzee has a strong personality and seldom interviews. On October 22nd, he addressed the University of Massachusetts at Amherst and Zaoyuan, the bookstore’s special correspondent in the United States, intended to take a lookout shortly. However, the next day she But sent us a brief, rather discouraged letter: “Today’s speech was nothing, he came, read 40 minutes of his new fiction expression, finished, there is nothing, can not ask. He is Cool, the sound is very soft. That’s all. ”- Or look at his work.