论文部分内容阅读
动词虚化而来的动源前置词＂在＂居于汉语介词的核心地位,通常用来介引时间或方所题元。而术语不同的日语格助词「に·で·を」也同样具有此功能。同一语义在日语中的不同表现形式常使日语学习者大伤脑筋。因此,文章先从介词的定义入手,以＂在＂的相关结构形式出发,讨论相同语义域的介词短语PP在日汉互译时的配对选择。