论文部分内容阅读
随着世界的快速发展,跨国公司日益增多,其独特的商标便成了当今世界汉语借词的重要组成部分。而借词的翻译在无形中就直接或间接地影响了品牌的知名度、传播和销售。该文将从借词翻译的特征和原则和文化交际的角度探讨商标的英汉翻译。
商标的英汉翻译
【摘 要】
：
随着世界的快速发展,跨国公司日益增多,其独特的商标便成了当今世界汉语借词的重要组成部分。而借词的翻译在无形中就直接或间接地影响了品牌的知名度、传播和销售。该文将从
【机 构】
：
南开大学对外汉语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年11期
其他文献
本文运用积分发射率和有效发射率,对 WFHX-63型便携式红外温度计的数据进行了修正.结果表明,用空腔底部的有效发射率修正后的一些温度偏差大于温度计的允许误差,而用积分发射
William Carlos Williams (1883-1963),who was born in New jersey, is viewed as the greatest poet of the 20^th century.Williams spent his whole life implementing t
Thomas Hardy is a very important writer of critical realism in the Victorian Age.His famous short story,The Son’s Vetoshows his achievement in literature,just
期刊
有着一千余年的衡州青瓷(又称越系楚王青瓷)，是新发现的一支美轮美奂的中国南方青瓷。其工艺中所蕴藏的历史文化、人文文化、造型文化、色彩文化、地域文化均折射出强烈的饱含
报纸
衔接是语篇分析的关键问题之一。衔接在语篇构建中是相当重要的。曾有语言学家对此作过深入的研究,例如Halliday和Hasan。该文节选了英国著名小说家凯瑟琳·曼斯菲尔德短
目的分析虎红平板凝集试验(Rose-Bengal Plate Test,RBT)、试管凝集试验(Standard-tube Agglutination Test,SAT)和酶联免疫吸附试验(Enzyme-Linked Immuno Sorbent Assay,EL
在土地利用规划中,对线性规划结果进行影子价格计算可以确定其结果在最优状况时,放宽某个约束条件(aijxi=bi)对目标函数（S）产生的附加贡献值。而敏感性分析解决了在线性规划仍
合理有效规范共享单车运行机制要求政府、共享单车企业以及消费者三方之间形成一个良性的生态循环系统,互相制约,互相促进。基于演化博弈,分析政府—企业—消费者三者之间利
文主要从内容和形式两个方面，分析《金瓶梅》和《红楼梦》在遵守传统叙事格局基础上所取得的一些突破，特别是对传统拟书场格局和章回小说体制的突破。
In the age of cultural variety,publicity translation has become a bridge of communication which is not purely an activity of lan-guage but conveys the original
期刊