论文部分内容阅读
我们向大家介绍我国当代英诗翻译家杨德豫先生。杨德豫,别名江声,原籍湖南省长沙市。1928年生于北平,其父杨树达是著名语言文字学家,曾任清华大学中文系教授。他出生书香门第,自幼受到良好的教育和熏陶。高中毕业后,曾在湖南大学学习历史一年,在中央大学学习外语一年,后在清华大学外文系肄业。1949年2月,在北平自愿参军南下,经受了战
We introduce Mr. Yang Deyu, a translator of contemporary English poetry in our country. Yang Deyu, alias Jiang Sheng, origin of Changsha City, Hunan Province. Born in Peiping in 1928, his father, Yang Shuda, is a famous linguist and former professor of Chinese at Tsinghua University. He was born in a good family and was well educated and nurtured. After graduating from high school, he studied history at Hunan University for one year, studied a foreign language at Central University for one year, and later graduated from Department of Foreign Languages of Tsinghua University. In February 1949, he voluntarily joined the army in Peiping and went to war