【摘 要】
：
“随着我国国际影响、经济实力的提升，贸易往来的增加，文化交流、体育活动的兴盛，双语公共标识已成为全球化背景下中国一道亮丽的语言风貌。”昆明，作为云南的省会，更以其独特的自
【基金项目】
：
西南林业大科技创新基金《昆明市景区公示语翻译现状研究-以翠湖公园、昙华寺公园及海埂公园为例》(15076)
论文部分内容阅读
“随着我国国际影响、经济实力的提升，贸易往来的增加，文化交流、体育活动的兴盛，双语公共标识已成为全球化背景下中国一道亮丽的语言风貌。”昆明，作为云南的省会，更以其独特的自然气候闻名，享有春城的美誉，吸引越来越多的外国游客和投资商纷至沓来。本文分析了昆明三个客流量较大的景区公示语的英译翻译现状，进行了景点英文标识的普及率、英文标识的正确率、及错误类型的归纳和总结的调查研究。剖析了公示语翻译的现状及优劣势，以期为昆明景区公示语翻译提供意见建议。
其他文献
作为2014年最有“疯”格的游戏本品牌，雷神不到1年时间创下电商渠道单型号销量第一，专业游戏本品牌第二，收获了100多万粉丝等多项神迹，被业界评价“仅用一年时间即奠定其他品牌十年才有可能创下的基业”。那么雷神如何用互联网思维创造如此多的神话呢？ 雷神科技公司CEO路凯林在接受《广告主》杂志采访时表示，近一两年，大家都在讲互联网思维，其实互联网思维最简单来讲就是用户，你怎么样在互联网时代从用户的角
做什么事都离不开兴趣，学习亦然。在许多地区初中历史中考不计入升学总分，于是一些学生抱着可学可不学的态度，认为是“副科”，上课不认真听，课后又不巩固，每况愈下，很不利于课堂教学
绿色建筑设计的本质就是要在建筑工程中增加绿色环保要素，减低对材料的消耗，实现绿色生态效益。在本文中，我们将对绿色建筑设计的基本原则进行分析，并探索推动绿色建筑设计的有效
对话教学作为对话时代中应运而生的一种全新的教学形态，在教学实践中被广泛运用。然而，随着新课程改革的深入推行，对话教学在教学实践中逐步暴露出这样或者那样的问题，严重阻碍了
建筑工程结算中,运用BIM技术能够使造价管理水平和效率升级的重要保障实现.BIM技术能够帮助管理人员检查结算账单,从而对工程结算中一系列数据进行核对,使核算工作保证的顺利
现代启蒙教育注重培养孩子乐观向上的性格、良好的行为习惯和高尚的道德情操。将＂金规则＂引入幼教专业,通过渗透传统文化精髓来提升从教者的蒙学素养和蒙学教学能力,进而形成有
《包装材料》课程是包装工程专业的基础和主要课程，也是该专业的学生所必修的一门课程。是深入学习其他包装知识的基础，因此这门课程是主干课程。随着包装事业的不断发展，社会变
在认知的过程中，我们都在追寻和探索着自然和社会，寻找和揭示着自然与社会中存在的规律，在我们对其改造的活动当中，依照我们自身的思想意愿来对自然和社会进行改造，对有益处的客观
媒介代理型公司在我国的发展时间并不长，但是借力于经济和社会的快速发展，催生了一大批以媒介资源代理与运营的广告公司。
在当前社会发展过程中,我国城市化建设进程正在逐步推进,而与此同时,对于工程项目的建设需求也在逐渐增加.对于工程项目的整个建设过程来说,其本身包括前期、 中期以及后期这