论文部分内容阅读
跨境电商背景下的交易离不开电子合同的签订。在阐述跨境电商及其合同的概念基础上，分析了跨境电商合同特征和某石材公司跨境电商合同译本存在的问题，并提出了相应的解决策略，以期能够为跨境电商合同翻译提供借鉴。
跨境电商背景下商务合同翻译策略的研究——以某公司石材购买合同为例
【摘 要】
：
跨境电商背景下的交易离不开电子合同的签订。在阐述跨境电商及其合同的概念基础上，分析了跨境电商合同特征和某石材公司跨境电商合同译本存在的问题，并提出了相应的解决策略，以期能够为跨境电商合同翻译提供借鉴。
【机 构】
：
广州南洋理工职业学院人文与教育学院
【出 处】
：
江西电力职业技术学院学报
【发表日期】
：
2022年06期
【基金项目】
：
2020年度广州南洋理工职业学院科研项目“跨境电商背景下的商务合同翻译研究”（课题编号：NY-2020KYYB-26）；
其他文献
为解决现阶段公路工程施工管理工作中存在的核心问题，例如施工管理机制不健全、施工管理方法不合理、施工质量管理不到位、施工进度管理不规范、施工成本管理不科学、施工安全管理不合理等等，对公路施工管理的特点进行研究，提出具体解决措施，以期为相关人员提供参考。
咳嗽变异性哮喘（CVA）是一种特殊类型的哮喘，以咳嗽为唯一症状或主要症状，本病在儿童群体中较为多见，且其发病率呈逐年上升趋势，若不及时采取科学有效的治疗措施，易导致病情迁延不愈，严重影响患儿生长发育、日常生活及学习。随着中医中药的发展，中医疗法逐渐演变为操作简便、副作用少、疗效确切的治疗方法，得到临床广泛应用。本文主要通过检索2005年1月—2021年12月中国知网（CNKI）、维普数据库、万方中
传统的碱解扩散分离-酸碱滴定法测定土壤样品中的水解性氮，通常采用玻璃扩散皿进行碱解扩散分离。但是使用该法对样品进行前处理和碱解扩散分离过程中，操作者常会面临如下三种困扰：一是玻璃扩散皿内室溶液极易被氢氧化钠溶液和碱性胶液污染；二是玻璃扩散皿和盖子之间容易出现氨气泄漏，而且发现时往往无法解决；三是玻璃扩散皿比较笨重易碎，实验操作不方便；最终导致测定结果不稳定性和操作者对该法体验不佳。本文采用聚丙烯扩
咳嗽变异性哮喘是儿科常见病之一，属中医学“哮咳”“风咳”“咳嗽”等范畴，其临床表现以咳嗽为首要或唯一症状，是一种咳性哮喘，无显著喘息、哮鸣等典型哮喘的症状或体征。目前本病发病机制尚未完全阐明，有研究表明与免疫、遗传、环境、饮食、季节等因素有关，近年来发病率呈逐年增加趋势。因本病病程冗长，症状易于反复，严重影响了患儿的身心健康及生活质量，故寻求有效的治法受到广泛关注。王有鹏教授致力于中医儿科临床及科
以培养学生核心素养为教学目的，以两个实验探究为基本主线，创设真实的物理情境，合理安排学生的科学探究活动，让学生认识曲线运动的概念，理解瞬时速度方向和物体做曲线运动的条件，并联系曲线运动在生活中的应用，从而深化运动与相互作用观念的形成，在科学探究中体会科学思维方法，实现对物理学科核心素养的落实.
羟乙基磺酸钠直接氨解法合成N-甲基牛磺酸钠具有流程短、环境友好等优点，但是其工艺开发受到其合成产物N-甲基牛磺酸钠快速定量的限制。通过配制模拟反应产物，消除原料对N-甲基牛磺酸钠测定的影响因素，并采用正交实验设计的方法，获得了酸碱滴定测定合成产物中N-甲基牛磺酸钠的含量的优化方法。结果表明，对N-甲基牛磺酸钠滴定结果的影响程度的大小依次为：甲醛的加入量、加入的水量和取样质量，且甲醛的加入量对滴定分
写作思维方式是在写作过程中呈现的对事物认识与表现的思维角度,一个人的写作能力的形成离不开思维、素养、禀赋、技术等。在诸多要素中,思维是写作能力结构的支柱。初中生的写作思维仍然处于建构的过程,让其从潜意识的状态发展成为有意识的思维方式,写作思维方式可视化教学策略的实践是促进其发展的关键途径。
近年来,人工智能技术的突飞猛进带动了相关产业的进步,人工智能生成物即是其中之一,它在外观上与作品相似,且相较于作品具有极大的传播价值和财产价值。然而,人工智能生成物在给公众带来巨大便利的同时也带来了一系列的法律问题。自菲林律师事务所诉百度网讯公司侵权案发生以来,对于人工智能生成物的保护路径以及对其性质认定成为了热议话题,随着人工智能生成物已大量存在,文学、艺术等领域的具有财产价值的生成内容已成为交
将BIM技术应用在管线综合设计和碰撞检测中，可在施工前提早发现问题，避免返工、实现各专业的有效沟通和协调配合。以贵溪某酒店项目为背景，通过BIM技术建立三维模型，使用Navisworks软件进行碰撞检查，从而调整原先不合规的标高设计。结果表明，新建的模型在碰撞检查后，在审图阶段能够解决二维图纸中的错误并优化图纸。