一个成功的企业必然有一个成功的企业家。企业的兴衰与其领导人的德行、才能和志向等个人品质有着必然的联系。山西长治液压件厂在国有企业经济效益普遍下滑的局面中，以其17年稳健发展的步伐赢得了市场认可。人们不禁要问：该厂厂长牛建林有什么过人之处?他是如何避开市场经济 A successful business must have a successful entrepreneur. The rise and fall of the enterprise and its leader’s virtue, ability and aspirations and other personal qualities have a necessary relationship. Shanxi Changzhi Hydraulic Parts Factory won the market recognition in the steady economic growth of state-owned enterprises in 17 years. People can not help but ask: What is the superiority of Niu Jianlin, the plant manager? How can he avoid the market economy?