孙正平版：现在为大家介绍参加决赛的八位选手，第1道是X国选手小A，第2道是Y国选手小……(盲音10秒钟后)第2道是Y国选手小B(同时电视镜头早已指向第3道选手)……(在电视镜头对准第6道选手时)孙正平用有条不紊的语气读着第4道选手的个人资料……
　　韩乔生版：比赛令枪一响，八位选手像八道闪电一样从底线飞出，哦，比赛又停止了，裁判示意有人抢跑，是第5道的选手，裁判向他出示了黄牌，他率先越位了。裁判员哨声一响，刘翔就像离弦的宝剑一样飞出了跑道，用迅雷不及掩耳盗铃的速度跑到了终点。
　　黄健翔版：比赛开始了，第一道的X领先，第7道的Y紧随其后，现在是Z领先，W又超过去了，现在冲刺了，刘翔，刘翔，是刘翔，刘翔第一个冲过终点。刘翔是冠军！中国是冠军！他突破了欧美选手的包围，他实现了几代中国田径人的梦想，为祖国赢得了一个短跑项目的冠军，也为亚洲实现了突破……第2名是来自非洲的W，第3名是来自南美的Z，而约翰逊仅获得第5，这说明，世界田径水平日趋接近，亚非拉国家的水平也在不断提高，短跑项目不再是少数几个国家少数几个人的争夺……
　　宁辛版：110米栏这个项目是由110米跑道和跑道上面的11个跨栏组成的，其中每个栏之间的距离是10米，运动员要分别跨过这11个栏并冲过终点才算获胜，而我们的选手刘翔要向这个项目的冠军发起冲击，他今天看起来状态非常好，在不停地扭动身体做比赛前的活动，现在他脱去了他的运动上衣，现在他又开始脱去运动长裤……比赛开始了，哎呀，刘翔跑在了第一位，领先冲向了终点，他的身后……哎呀，刘翔冲刺了，他在第一位冲到了终点。
　　蔡猛版：刘翔这个运动员平时在训练中特别认真、特别刻苦，在训练基地时就经常主动要求加练，好几次教练都已经受不了了他还在练。这次参加比赛他的决心也非常大，表示说一定要拿下这块金牌，他每天晚上睡觉前有记日记的习惯，在来雅典的前一天，他在自己的日记里是这样写的：“人生能有几回搏？我一定要在奥运会上证明自己！”所以说今天的比赛中他获胜的把握非常大。现在比赛开始了，我们注意看刘翔在跨栏时候的动作：前脚抬、后腿蹬，然后突然向前一窜，这是一个高级动作，我们看虽然约翰逊用的也是同样的动作，但是没有刘翔的高级……