论文部分内容阅读
1月17日，工业和信息化部发布了《关于清理规范互联网网络接入服务市场的通知》，规定从即日起至2018年3月31日，将在全国范围内对互联网网络接入服务市场开展清理规范，依法查处互联网数据中心业务、互联网接入服务业务和内容分发网络业务市场存在的无证经营、超范围经营、“层层转租”等违法行为。这个新的规定会有哪些影响？
—Wall
在此之前，中国内地用户普遍使用VPN翻墙服务，一年的使用费在60到100美元左右。电脑或手机用户可以通过特定软件获得一个加密链接，从而可以浏览通常在中国内地无法访问的外国网站内容。这些网站包括社交平台Facebook、Twitter，视频网站YouTube，以及Google的网页搜索、邮箱等各种服务。
据《环球时报》报道，1月21日起，已经有不少中国内地用户表示无法正常使用国外的VPN。VPN服务提供商Astrill已通知用户，其在中国内地针对iPhone和iPad的VPN服务已暂时停 止。
另一家VPN服务提供商VPN Tech Runo则表示，从去年12月31日开始，它的很多IP地址已被屏蔽，部分地区使用L2TP协议的用户也连接不了它的服务器。免费VPN服务商fqrouter则在1月8日关闭了其VPN服务。
据《第一财经周刊》了解，多家VPN服务提供商表示，该通知并非针对个人用户，也不是禁止在中国内地使用VPN服务。明确不含有任何违法设置的VPN，都可以正常使用，通过国家审核以及备案的网吧也不会有太大影响。相比之下，国外的VPN服务提供商由于不在工业和信息化部此条新规涉及的范围之内，不会被波及。
相比个人用户，受影响更多的可能是跨境电商行业。该通知明确指出，未经电信主管部门批准，不得自行建立或租用专线（含虚拟专用网络VPN）等其他信道开展跨境经营活动。基础电信企业向用户出租的海外专线，应集中建立用户档案，向用户明确使用用途仅限其内部办公专用，不得用于连接境内外的数据中心或业务平台开展电信业务经营活动。
对于跨境电商而言，利用虚拟专用网络VPN等信息通道运营和在海外网站营销推广并不鲜见。工业和信息化部的通知下发后，出口电商企业需依法登记才能实现过去所谓的“翻墙”功能，在海外网站完成运营操作。
1月25日，针对外界的疑问，工业和信息化部做了公开解释，称规范的对象是未经电信主管部门批准，无国际通信业务经营资质的企业或个人，租用国际专线或VPN，私自开展跨境的电信业务经营活动。外贸企业、跨国企业因办公自用等原因，需要通过专线等方式跨境联网时，可以向依法设置国际通信出入口局的电信业务经营者租用，《通知》的相关规定不会对其正常运转造成影响。
《第一财经周刊》实习记者 范佳来
微博互动专区
港岛三岁：现在的内容市场，内容产品几乎都是以其传播介质来定价，价格与内容价值本身没有太大的关联性。出版商根据生产和发行成本为书籍定价，电影和音乐也是如此。一份《南方都市报》2元钱，一本《第一财经周刊》15元钱，一张普通2D电影票的售价差不多30元。但你能说这些内容本身就值这么多钱吗？
RE：所以“值回票价”的不多。
lilyiweixiao：#夜读#连续读了两期《第一财经周刊》，发现比《三联生活周刊》好像更有趣。哎，我这是要降落的节奏 么？
RE：为何怀疑自我？
lady忍者神丹：《第一财经周刊》涨价了……以前好像是12元？好多纸媒纷纷关张，涨价算是清流了？
RE：嗯，请多多关照清流。
桑妮以婼-遥遥：刚订阅了《第一财经周刊》，开阔新视野，聚焦新希望。
RE：希望能让你满意。
读者来信
向一财君提问
请问财经和经济的区别在哪儿呢？或者说一财不关注政府财政、东北老工业基地复兴或者京津冀一体化什么的吗？
—西部腾飞
RE：我们的刊名里有财经二字，但更多关注的是商业领域。东北老工业基地与京津冀一体化是宏大的主题，我们关注得不算密切。即便关注，也会落实到微观商业层面。
纠错一下
您好，我在阅读贵刊的过程中发现一个问题：2017年第1期第10页Speeches at a Glance栏目第二条内容中“新浪微博CEO王高飞转发视频发驳说”是否应为“新浪微博CEO王高飞转发视频反驳说”？
—荒野zero
RE：是的，謝谢指正。
关于总第438期中《时代》肉毒杆菌的疑问
你好：
这篇文章中提到“美国食品药品管理局（FDA）还没有批准该药物用于治疗抑郁症，但这不能阻碍医生把它开在处方里。和其他未经FDA临床试验认可的药物一样，使用肉毒杆菌是合法的，因为一旦获得了FDA的批准，不管它是否被证明对某种病症有效，获得许可的医生只要认为它有利于治疗都可以开出处方。”
那么：1.肉毒杆菌未被FDA批准；2.不能阻碍医生把它开在处方里。
问题：
1为什么未被FDA批准的肉毒杆菌能够被开入处方？第二句“不管它是否被证明对某种病症有效，获得许可的医生只要认为它有利于治疗都可以开出处方”是否和第一句“还没有批准……不能阻碍……开在处方”矛盾？
2肉毒杆菌是通过注射使用的，在掏耳朵都算是专科手术的美国，注射肉毒杆菌是否需要专业资质，不是随便开一个美容院就可以提供此项服务的？
明白这篇是译文，不过读者并没有原文可中英对照阅读，希望编辑校对的时候能够多注意一下中文的通顺和意思连贯。
—YY奇犽
RE：谢谢你的指出。
该怎么办？
我实在不能理解《第一财经周刊》的电子端为什么会做成这种样子，除了对自己喜欢的杂志的失望和花了206元得到一堆劣质服务的愤怒，还有种“看王健林斥巨资做飞凡网要赶超美团网”或者“上世纪末的传统企业开始做红配绿风格的官方网站”的那种尴尬感，关键是王健林确实不是很懂互联网，可是一财的这群人毕竟是研究行业最新动态，报道创业公司、互联网思维和企业兴衰规律啊。我已经有近半年多没看这本杂志了，没想到是这个样子。下面是我遇到的问题，已发送至客服邮箱@第一财经周刊： 1 我是在iOS手机端的CBNweekly+这个软件上用手机注册的。然后我用此账号在iOS的CBNweekly+客户端（绿色图标）购买了2017年一整年的杂志，花费108元。
2 我在iPad的CBNweekly+客户端发现字体很难看，排版很糟糕，瞬间没有阅读欲望。然后我又在App Store里下载了黑色图标的CBNweekly客户端。我不知道这两个客户端有什么区别和联系，但是黑色的看起来似乎设计感要好一些。
3 我想在这个CBNweekly黑色图标的客户端上登录，试着用一下。但是左上角登录要求填写E-mail和password，但是我是使用手机号码在绿色图标客户端注册的，并未用E-mail注册（我倒是想用E-mail注册，但是要求必须填写手机号码），所以我无法登录黑色图标的CBNweekly客户端。
4 这时候我发现黑色图标的客户端里有一个“98元现在订阅”的按钮，于是点了一下，随之出现了“看看再说”“注册获取两期杂志”“订阅”3个选项。我点击了“注册获取两期杂志”按钮，但是点了之后，跳出另外一个界面，一直在缓冲，很长时间都没有显示任何东西。
5 然后我又点击“订阅”，弹出是使用iOS系统指纹支付，于是我就支付了98元。但是支付之后，只有最新一期杂志出现了下载的按钮，其他毫无反应。然后我无奈点了下载第一期，结果等了半小时了，直到我在写这篇邮件的时候，还没有下载任何东西。
6 请问我该如何存在？
—范米扬
RE：你好，我们现在的新版是绿色图标的，你是在新版App上订阅的，如果在旧版App上登录，就会出现没反应的情况，只要你使用新版，问题应该就解决了。
请问一下
请问狗粮是怎么生产出来的？谢谢。
—zhl0612 来自我的iPhone9
RE：狗粮是情侣们撒的。传统意义的狗粮的生产过程在这里也不可描述。你想做什么？
关于商业概念的疑问
您好：
请帮我解答一下关于O2O、P2P以及相关金融的概念，谢谢。
—MVP
RE：基础概念，敲黑板，请前往搜索引擎自行搜索。
本周我推荐
閃电击中火山
摄影师Hernando Rivera在墨西哥中部拍下了闪电击中火山的这一幕……
上榜理由：无比震撼的一幕
推荐人：小茹
—Wall
在此之前，中国内地用户普遍使用VPN翻墙服务，一年的使用费在60到100美元左右。电脑或手机用户可以通过特定软件获得一个加密链接，从而可以浏览通常在中国内地无法访问的外国网站内容。这些网站包括社交平台Facebook、Twitter，视频网站YouTube，以及Google的网页搜索、邮箱等各种服务。
据《环球时报》报道，1月21日起，已经有不少中国内地用户表示无法正常使用国外的VPN。VPN服务提供商Astrill已通知用户，其在中国内地针对iPhone和iPad的VPN服务已暂时停 止。
另一家VPN服务提供商VPN Tech Runo则表示，从去年12月31日开始，它的很多IP地址已被屏蔽，部分地区使用L2TP协议的用户也连接不了它的服务器。免费VPN服务商fqrouter则在1月8日关闭了其VPN服务。
据《第一财经周刊》了解，多家VPN服务提供商表示，该通知并非针对个人用户，也不是禁止在中国内地使用VPN服务。明确不含有任何违法设置的VPN，都可以正常使用，通过国家审核以及备案的网吧也不会有太大影响。相比之下，国外的VPN服务提供商由于不在工业和信息化部此条新规涉及的范围之内，不会被波及。
相比个人用户，受影响更多的可能是跨境电商行业。该通知明确指出，未经电信主管部门批准，不得自行建立或租用专线（含虚拟专用网络VPN）等其他信道开展跨境经营活动。基础电信企业向用户出租的海外专线，应集中建立用户档案，向用户明确使用用途仅限其内部办公专用，不得用于连接境内外的数据中心或业务平台开展电信业务经营活动。
对于跨境电商而言，利用虚拟专用网络VPN等信息通道运营和在海外网站营销推广并不鲜见。工业和信息化部的通知下发后，出口电商企业需依法登记才能实现过去所谓的“翻墙”功能，在海外网站完成运营操作。
1月25日，针对外界的疑问，工业和信息化部做了公开解释，称规范的对象是未经电信主管部门批准，无国际通信业务经营资质的企业或个人，租用国际专线或VPN，私自开展跨境的电信业务经营活动。外贸企业、跨国企业因办公自用等原因，需要通过专线等方式跨境联网时，可以向依法设置国际通信出入口局的电信业务经营者租用，《通知》的相关规定不会对其正常运转造成影响。
《第一财经周刊》实习记者 范佳来
微博互动专区
港岛三岁：现在的内容市场，内容产品几乎都是以其传播介质来定价，价格与内容价值本身没有太大的关联性。出版商根据生产和发行成本为书籍定价，电影和音乐也是如此。一份《南方都市报》2元钱，一本《第一财经周刊》15元钱，一张普通2D电影票的售价差不多30元。但你能说这些内容本身就值这么多钱吗？
RE：所以“值回票价”的不多。
lilyiweixiao：#夜读#连续读了两期《第一财经周刊》，发现比《三联生活周刊》好像更有趣。哎，我这是要降落的节奏 么？
RE：为何怀疑自我？
lady忍者神丹：《第一财经周刊》涨价了……以前好像是12元？好多纸媒纷纷关张，涨价算是清流了？
RE：嗯，请多多关照清流。
桑妮以婼-遥遥：刚订阅了《第一财经周刊》，开阔新视野，聚焦新希望。
RE：希望能让你满意。
读者来信
向一财君提问
请问财经和经济的区别在哪儿呢？或者说一财不关注政府财政、东北老工业基地复兴或者京津冀一体化什么的吗？
—西部腾飞
RE：我们的刊名里有财经二字，但更多关注的是商业领域。东北老工业基地与京津冀一体化是宏大的主题，我们关注得不算密切。即便关注，也会落实到微观商业层面。
纠错一下
您好，我在阅读贵刊的过程中发现一个问题：2017年第1期第10页Speeches at a Glance栏目第二条内容中“新浪微博CEO王高飞转发视频发驳说”是否应为“新浪微博CEO王高飞转发视频反驳说”？
—荒野zero
RE：是的，謝谢指正。
关于总第438期中《时代》肉毒杆菌的疑问
你好：
这篇文章中提到“美国食品药品管理局（FDA）还没有批准该药物用于治疗抑郁症，但这不能阻碍医生把它开在处方里。和其他未经FDA临床试验认可的药物一样，使用肉毒杆菌是合法的，因为一旦获得了FDA的批准，不管它是否被证明对某种病症有效，获得许可的医生只要认为它有利于治疗都可以开出处方。”
那么：1.肉毒杆菌未被FDA批准；2.不能阻碍医生把它开在处方里。
问题：
1为什么未被FDA批准的肉毒杆菌能够被开入处方？第二句“不管它是否被证明对某种病症有效，获得许可的医生只要认为它有利于治疗都可以开出处方”是否和第一句“还没有批准……不能阻碍……开在处方”矛盾？
2肉毒杆菌是通过注射使用的，在掏耳朵都算是专科手术的美国，注射肉毒杆菌是否需要专业资质，不是随便开一个美容院就可以提供此项服务的？
明白这篇是译文，不过读者并没有原文可中英对照阅读，希望编辑校对的时候能够多注意一下中文的通顺和意思连贯。
—YY奇犽
RE：谢谢你的指出。
该怎么办？
我实在不能理解《第一财经周刊》的电子端为什么会做成这种样子，除了对自己喜欢的杂志的失望和花了206元得到一堆劣质服务的愤怒，还有种“看王健林斥巨资做飞凡网要赶超美团网”或者“上世纪末的传统企业开始做红配绿风格的官方网站”的那种尴尬感，关键是王健林确实不是很懂互联网，可是一财的这群人毕竟是研究行业最新动态，报道创业公司、互联网思维和企业兴衰规律啊。我已经有近半年多没看这本杂志了，没想到是这个样子。下面是我遇到的问题，已发送至客服邮箱@第一财经周刊： 1 我是在iOS手机端的CBNweekly+这个软件上用手机注册的。然后我用此账号在iOS的CBNweekly+客户端（绿色图标）购买了2017年一整年的杂志，花费108元。
2 我在iPad的CBNweekly+客户端发现字体很难看，排版很糟糕，瞬间没有阅读欲望。然后我又在App Store里下载了黑色图标的CBNweekly客户端。我不知道这两个客户端有什么区别和联系，但是黑色的看起来似乎设计感要好一些。
3 我想在这个CBNweekly黑色图标的客户端上登录，试着用一下。但是左上角登录要求填写E-mail和password，但是我是使用手机号码在绿色图标客户端注册的，并未用E-mail注册（我倒是想用E-mail注册，但是要求必须填写手机号码），所以我无法登录黑色图标的CBNweekly客户端。
4 这时候我发现黑色图标的客户端里有一个“98元现在订阅”的按钮，于是点了一下，随之出现了“看看再说”“注册获取两期杂志”“订阅”3个选项。我点击了“注册获取两期杂志”按钮，但是点了之后，跳出另外一个界面，一直在缓冲，很长时间都没有显示任何东西。
5 然后我又点击“订阅”，弹出是使用iOS系统指纹支付，于是我就支付了98元。但是支付之后，只有最新一期杂志出现了下载的按钮，其他毫无反应。然后我无奈点了下载第一期，结果等了半小时了，直到我在写这篇邮件的时候，还没有下载任何东西。
6 请问我该如何存在？
—范米扬
RE：你好，我们现在的新版是绿色图标的，你是在新版App上订阅的，如果在旧版App上登录，就会出现没反应的情况，只要你使用新版，问题应该就解决了。
请问一下
请问狗粮是怎么生产出来的？谢谢。
—zhl0612 来自我的iPhone9
RE：狗粮是情侣们撒的。传统意义的狗粮的生产过程在这里也不可描述。你想做什么？
关于商业概念的疑问
您好：
请帮我解答一下关于O2O、P2P以及相关金融的概念，谢谢。
—MVP
RE：基础概念，敲黑板，请前往搜索引擎自行搜索。
本周我推荐
閃电击中火山
摄影师Hernando Rivera在墨西哥中部拍下了闪电击中火山的这一幕……
上榜理由：无比震撼的一幕
推荐人：小茹