《中国矿业》杂志社迁址北京 ,这为《中国矿业》开辟了一个更为广阔的办刊空间 ,也为进一步全面提高刊物的品位和质量注入了新的活力。我同《中国矿业》的读者一起为此感到高兴和鼓舞。《中国矿业》创刊八年多来 ,在推进我国矿业的改革和科技兴矿的事业中 ,发挥了不可替代的重? The relocation of China Mining Magazine to Beijing has opened up a broader space for running the “China Mining Industry” and infused new vitality into the industry to further improve the quality and grade of the publications. I am delighted and encouraged by the readers of China Mining. In the eight years since the publication of “China’s Mining Industry”, it has played an irreplaceable role in the promotion of the reform of mining industry and the promotion of science and technology.