论文部分内容阅读
翻译标准“忠实”在中西方翻译界几乎得到一致认可。然而，中外学者又普遍认为客观上根本不存在绝对的忠实。英汉语言差异及中西文化差异是翻译标准矛盾性存在的主要原因。虽然没有纯粹忠实的翻译，但“忠实”标准作为一种价值取向，阶段性的、相对的忠实还是可求的。
《离骚》叙事性浅析
【摘 要】
：
翻译标准“忠实”在中西方翻译界几乎得到一致认可。然而，中外学者又普遍认为客观上根本不存在绝对的忠实。英汉语言差异及中西文化差异是翻译标准矛盾性存在的主要原因。虽然
【机 构】
：
聊城大学大学外语教育学院
【出 处】
：
西南科技大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2012年2期
【基金项目】
：
聊城大学科研基金资助项目（Y0802045）：权力话语理论下的翻译标准.
其他文献
土地是现代农业要素配置的基础和关键，农村土地流转在实现过程中又遇到种种障碍。为此，苏北一些农村地区就土地流转的制度、政策、经营管理等方面进行了创新，促进了土地规模化经
改革开放以来,最低工资、工资指导线、人力资源市场工资指导价位等工资宏观调控工具对保障劳动者基本报酬权益、指导工资适度增长、调节工资收入分配关系等发挥了重要作用。
南部的崛起是战后美国发生的最重大的社会变迁之一。但直到20世纪60年代中期，农村贫困问题一直困扰着南部的发展。传统棉花产业的迅猛机械化、农业技术水平的长期落后、新政时
从作为制造飞机所使用的特殊材料起，钛就以密度小、强度高、耐腐蚀性等特点而著称，钛合金具有优异的综合性能，利用其良好的力学性能和工艺性能，进一步取得了大多数人的认可。钛合
目的探讨CsA＋MA方案治疗难治性急性非淋巴细胞白血病的疗效。方法回顾性分析本院11例难治性急性非淋巴细胞白血病用CsA＋MA方案治疗的疗效。结果11例难治性急性非淋巴细胞白血病
本文将中国政策性农业保险试点地区的现行保险条款作为假定条件，采用动态不完全信息博弈模型对农民与保险公司的行为做出模拟，得出了“保费将越来越高、投保农民越莱越少”的结
十九大报告提出:'着力加快建设实体经济、科技创新、现代金融、人力资源协同发展的产业体系。''人力资本服务''人力资源协同发展的产业体系'观点的
目的 比较脑肿瘤患者手术麻醉过程中应用异丙酚复合瑞芬太尼与七氟醚复合瑞芬太尼的效果。方法 采用随机软件SAS 8.3将2015年6月至2016年6月于本院治疗的80例脑肿瘤患者随机
<正>党的十九大描绘了决胜全面建成小康社会、开启全面建设社会主义现代化国家新征程的宏伟蓝图。作为基本民生部门,人社部门要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,牢
结合实际工作经验,立足当前的采煤技术,以现代电气自动化发展的现状为起点,研究了煤矿生产中电气自动化技术的具体应用,重点阐述了机械采煤必然被电气自动化取代的趋势。