【摘 要】
：
公示语通过简洁明确的方式为公众提供信息,很多旅游景点都采用英汉两种语言的公示语,为不同文化背景的大众提供信息。公示语在旅游文化中发挥着不可替代的作用,是旅游发展中
【基金项目】
：
商洛市科技计划项目“商洛特色小镇旅游文本介绍翻译研究”(项目编号:SK2017-39)
论文部分内容阅读
公示语通过简洁明确的方式为公众提供信息,很多旅游景点都采用英汉两种语言的公示语,为不同文化背景的大众提供信息。公示语在旅游文化中发挥着不可替代的作用,是旅游发展中的硬件建设的主要标志之一,通过调查商洛特色小镇公示语翻译现状,提出目前公示语汉英翻译亟待解决的问题,译者应从公示语的语言特点、功能意义和文化差异为出发点,运用费米尔的目的论(Skopos Theory)为指导,探讨公示语汉英翻译策略,提升商洛特色小镇公示语翻译现状。
其他文献
随着新课程改革的不断深入,把学生培养成为能够适应当今社会发展要求的、高素质、高标准、现代化综合型、创新型人才是教育改革的目标和发展方向。因此,在教学过程中,教师传
本文介绍了实验室测试最小可探测功率的装置和方法,以及求解最小可探测功率的理论值计算过程。
<正>犬瘟热是由犬瘟热病毒引起的一种高度接触性传染病。犬瘟热的流行方式已经从当初的频发大流行转变为周期性、波浪式的地区散发性流行,临床症状和病理变化由典型转为非典
依据《证类本草》中柴胡的本草学资料,考证了汉至唐宋的各个历史时期内,柴胡的药用正品及其流变。方法上依据本草文献结合现代植物学及鉴定学的知识进行研究。结果表明汉至唐
<正>三线表是科技书刊普遍采用的一种表格形式。通常只有3条线,即顶线、底线和栏目线,"三线表"便以此得名。当然,三线表其实并不一定只有3条线,必要时可加辅助线,但无论加多
本文研究了从高分辨率遥感影像中半自动提取道路的方法。在研究LSB-Snake模型的基础上,提出了自动赋初值的LSB-Snake模型:首先人工输入少量种子点,然后采用自适应模板匹配法
拟除虫菊酯是目前应用广泛的一类的仿生合成杀虫剂,其结构或生物活性与天然除虫菊类似,研究其进入环境后的迁移转化途径,是对其进行控制管理的重要基础。本文选取5种拟除虫菊
Yemsaliya（简称YML）铁矿区位于几内亚福雷卡里亚省东南部,Rokelide造山带北部,其太古宙地体中赋存有丰富的条带状铁矿（BIF）。研究区内岩矿层由一系列复式褶皱构成,北西走向,主体
以2005-2015年中国省域的政府、企业与金融机构对科技创新的投入数据为支撑,构建区域科技金融投入创新绩效评价指标体系,运用数据包络分析方法(DEA)进行实证研究,深入探讨科