二战时期的一个漆黑的夜晚，前苏联飞行员伊万诺夫驾驶着飞机，偷袭德军的一个大型机场。结果德军雷达很快就发现了他的行踪，眼看着飞机就要坠落了，为了避免机毁人亡，他跳了伞。这里是德军后方，伊万诺夫降落到了德国的机场上去。
　　德军在加紧搜寻，机场四周人声鼎沸。
　　伊万诺夫要突出重围，谈何容易？他觉得越是危险的地方越安全，他当机立断，卸掉了降落伞，大摇大摆地向机场大楼走去。
　　走在通往大楼的路上时，迎面来了两个德军机场人员，伊万诺夫打了一个德军手势，他那身苏军的飞行服与德军的飞行服比较相像，德军以为是自己人，很礼貌地还了礼。一路上，他遇到了好几批德军，但他像是要执行重大任务的机场工作人员般，目不斜视地前往机场大楼，这些德军竟误认为他就是机场的工作人员。
　　伊万诺夫发现跑道上有一架飞机正整装待发，里面坐满了乘客，可是驾驶舱里却空无—人。
　　伊万诺夫大喜过望，他从容地登上飞机，坐进了驾驶舱。机舱里的德方乘客正等得不耐烦，见飞行员登了机，引起了一阵兴奋。就在他们谈笑之中，飞机起飞了。飞机飞出机场不久，就掉转了方向，向苏方飞去。
　　当机上的乘客发现情况不对时，这架德军飞机和所有的德方乘客已成了苏军的俘虏。就这样，伊万诺夫凭着自己过人胆略和机智，在危难之中，不仅解救了自己，还获得了一批战利品。
　　当我们处在危机四伏、荆棘丛生的境地时，不妨大胆地、勇敢地向前走去。走过去，说不定就是一个艳阳天。
　　（选自“小故事网”，2014年1月17日，有改动）
　　知识收藏
　　“荊棘丛生”中的“荆棘”读“jīng jí”，意思是荆蔓蒺藜成群地生长出来。比喻前进的道路阻碍很大，困难极多。荆和棘是经常混生在一起的两种植物。荆的学名叫牡荆，是一种落叶灌木。古代又名楚，可以用来做鞭打犯人的刑杖，所以楚又称“荆楚”，遭到鞭打叫做“受楚”。“受楚”是件痛苦的事，所以“楚”字引申为“痛苦”，如痛楚、苦楚。还被用来制作妇女的发钗，所以又有“荆钗”的说法。后来演变成男人谦称自己的妻子为“荆室”“拙荆”，或直接简称为“荆”。棘是一种落叶灌木，因为枝条多荆，常常被用来作围篱。最早的时候就用棘来囚拘奴隶。古代科举中，为了防止传递作弊，围墙上插满棘枝，所以考场又称“棘院”或“棘围”。则由此引申而来。