论文部分内容阅读
【背景材料】8月3日16时30分,云南省昭通市鲁甸县(北纬27.1度,东经103.3度)发生6.5级地震,震源深度12千米。震级不算大,却造成了很严重的后果:截至8月5日,地震共造成昭通市398人死亡,12人失踪,1927人受伤;曲靖会泽12人死亡。鲁甸“8·03”地震灾情时刻牵动着党中央、国务院的心。8月4日,李克强代表党中央、国务院,代表习近平总书记急飞灾区察看灾情,现场指挥抗震救灾工作。一上飞机,李克强就召开紧急会议,听取国家有关部门和人民解放军、武警
【Background】 At 16:30 on August 3, a magnitude 6.5 earthquake hit Ludian County, Zhaotong City, Yunnan Province (27.1 degrees north latitude and 103.3 degrees east longitude) with a focal depth of 12 kilometers. The magnitude was not large, but it caused very serious consequences: as of August 5, the quake caused a total of 398 deaths in Zhaotong City, leaving 12 missing and 1927 injured. Qujing Huize killed 12 people. Ludian “8.03” earthquake disaster affects the Central Party Committee and the State Council at all times. On August 4, on behalf of the Party Central Committee and the State Council, Li Keqiang, general secretary Xi Jinping, visited the disaster-stricken area to look after the disaster and conducted earthquake relief work on the spot. On the plane, Li Keqiang held an emergency meeting to listen to the relevant state departments and People’s Liberation Army, Armed Police