论文部分内容阅读
在过去的一年中,随着 nVIDIA 吞并3dfx,ATi不得不挺身迎战 nVIDIA 的针对 OEM 市场的蚕食,而这片市场原本是 ATi 的天下。随着 nVIDIA 的进入,ATi 已经被逼得进退维谷,好在不久之前的 Radeon 系列使其得以获得喘息的机会。不过 nVIDIA 是一个极具进攻性的企业,它不会作任何妥协,不久以前发布的 GeForce4就是一个非常典型的例证——不过尽管GeForce4 Ti 可以将 Radeon 8500原本建立起来的脆弱的高端优势一举击溃,却无法将 ATi 从一系列胜利中得到的信心遏止,一直企图抢班夺权的 ATi 正试图倚靠其代号为 R300的新核心向 nVIDIA 发起全面的冲击。
In the past year, as nVIDIA merged with 3dfx, ATi had to come forward with nVIDIA’s nibbling on the OEM market, which was originally ATi. With nVIDIA’s entry, ATi has been forced to retreat, just as the Radeon series not long ago allowed it to get a breather. However, nVIDIA is a very offensive business, it will not make any compromise, GeForce4 released recently is a very typical example - but although the GeForce4 Ti Radeon 8500 will be able to set up a fragile high-end advantage in one fell swoop, But can not get the ATi confidence gained from a series of victories, ATi has been trying to grab the power class is trying to rely on its new core code-named R300 to nVIDIA launched a comprehensive impact.