论文部分内容阅读
日前,在由北京市发改委和市政府新闻办举行的新闻发布会上,北京市宣布启动“投资北京-奥运经济市场推介会”活动。首轮活动将于4月18、19日在京举行。北京市副市长张茅说:“据初步测算,从现在起到2008年,北京市总投资将达到15000亿元人民币,其中与奥运设施建设及相关投资需求将达到2800亿元人民币;因举办奥运增加的消费需求总计将超过15000亿元人民币。总共3万亿元的大蛋糕分布在诸多行业、产业中。投资资金主要来源于社会,政府的投资比例非常小。”
Recently, at a news conference held by Beijing Municipal Development and Reform Commission and the Municipal Government Information Office, Beijing announced the launch of the “Investment Beijing-Olympic Economic Market Promotion Event.” The first round of activities will be held in Beijing on April 18 and 19. Zhang Mao, vice mayor of Beijing, said: “According to preliminary estimates, from now until 2008, the total investment in Beijing will reach 1.5 trillion yuan, of which the construction of Olympic facilities and related investment needs will reach 280 billion yuan; The total consumption demand for the Olympics will total more than 1.5 trillion yuan. A total of 3 trillion yuan of large cakes are distributed in many industries and industries. The investment funds mainly come from the society, and the proportion of government investment is very small. ”