论文部分内容阅读
近代南通的发展,以中国传统的“正德、利用、厚生”思想为基础,注重学习和利用西方思想、技术与人才,在实践中逐步探索出一条中国古代城市向近代工业城市转型的新路。其所形成的“一城三镇”城市格局,以及在整个通海地区乃至北至连云港的广大盐垦区,不但在当时养活了一方百姓,而且为今日南通留下了一份厚重的文化遗产。而张謇在中国传统文化体系基础上构建的综合社会规划思想,是促使近代南通成功转型的关键。
In the development of modern Nantong, based on the Chinese tradition of “virtue, utilization, and livelihood”, the development of Nantong paid great attention to the study and utilization of Western thought, technology and talent, and gradually explored in practice a new transition from an ancient Chinese city to a modern industrial city road. The city pattern formed by “one city, three towns and cities” and the vast salt grassland in the entire sea area and even to Lianyungang in the north not only helped one common people at that time, but also left a heavy cultural heritage for Nantong today . The comprehensive social planning thought constructed by Zhang Jian on the basis of Chinese traditional cultural system is the key to the successful transformation of Nantong in modern times.