论文部分内容阅读
20世纪的中国新兴版画运动是由鲁迅倡导并培育成长起来的,它造就了中国画坛上一个特殊的版画群体。这个群体在长期的实践中形成了自己的核心,这个核心有理论水平,有创作实践,有组织才能。幼年的我便生活在这个核心的漩涡中,亲身领略了他们人格的魅力及耀目的风采:李桦的严谨,力群的质朴,新波的幽默,彦涵的奔放,古元的温和,王琦的睿智……王琦是我的父亲,又是我的第一位艺术启蒙师长。当我把他与以上五位元老并列起来审视时,我发现他具有学者型的风范,仿佛刻木刻的人都具有同一的遗传基因,都像他们的黑白
The 20th century Chinese emerging printmaking movement was initiated and nurtured by Lu Xun. It created a special printmaking group in the Chinese painting society. This group has formed its own core in long-term practice. The core is theoretical, creative and organized. When I was young, I lived in the core of the whirlpool and personally experienced the charisma and magnificent style of their personality: Li Hua’s rigor, forceful simplicity, Xin Bo’s humor, Yan Han’s boldness, ancient yuan’s gentleness, Qi’s wisdom ... ... Wang Qi is my father, but also my first art enlightenment teacher. When I put him in juxtaposition with the above five veterans, I found that he has a scholarly style, as if carving people have the same genetic code, like their black and white