【摘 要】
：
汉语文化负载词是最能够直接反映我国民族文化的语言。汉语文化负载词的准确翻译有助于我们国家对外传播汉文化,有助于促进世界各国人民的友好交流。本文从翻译的五个特征,即
论文部分内容阅读
汉语文化负载词是最能够直接反映我国民族文化的语言。汉语文化负载词的准确翻译有助于我们国家对外传播汉文化,有助于促进世界各国人民的友好交流。本文从翻译的五个特征,即社会性、文化性、符号转换性、创造性以及历史性入手,结合“去桎梏、重组句、建空间”三个原则来分析翻译特性对汉语文化负载词的英译的影响,以使我国汉文化的博大精深在世界上得以广泛传播。
其他文献
结合饱和烃组分的石油地球化学分析需求,本文开展吸附法分离试验,发现利用5A分子筛能够实现对饱和烃中正构和异构分子的吸附分离,可以提高饱和烃组分分析精度。
高校体育教学中实行健康教育能够使学生在体育教学活动中感到身心愉悦,在快乐中学习体育知识和运动技巧。让学生增加健康意识是实行健康教育首要条件,高校体育教学改革的目标
目的:研究Notch-1在人脑胶质瘤中的表达,并对其表达与胶质瘤发病的关系进行研究,探讨Notch-1对人脑胶质瘤发生、发展所起的作用,从而为胶质瘤的治疗提供一定理论依据。方法:
<正>2018年,海南省委、省政府决定,财政投资近30亿元,以一年内完成基层医疗卫生机构标准化硬件建设为抓手,以深化基层人事、编制、绩效收入体制机制改革提升软实力为突破口,
柔性张力薄膜结构具有多态性,准确数值模拟复杂.本文首次提出了柔性张拉膜和充气膜数值分析全过程和状态,分别包含9过程、7类11状态,阐述其逻辑、算法与问题,零应力态是柔性
目的:通过125I粒子对乳腺癌细胞（MCF-7）的体外照射,探讨125I粒子以低剂量率、连续照射方式对缺氧诱导因子（HIF-1α）表达水平的影响,及抑制肿瘤细胞生长、诱导凋亡的作用和机制。
新时期高校在国家科技创新体系中扮演着重要角色，通过强化高校科研管理的决策职能、计划职能、组织职能、控制职能、激励职能和服务职能，可以提高高校科研管理的创新能力，从而实
目的比较雷公藤柱层析各段组分对Ⅱ型胶原诱导性关节炎(collagen-inducedarthritis,CIA)模型大鼠血清中肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-1β(IL-1β)表达的影响,初步探
【目的】研究第10号染色体同源丢失性磷酸酶-张力蛋白基因(PTEN)和基质金属蛋白酶-2(MMP-2)在膀胱移行细胞癌(BTCC)中的表达和相互关系,从而探讨两者在膀胱癌的发生、发展过
<正>一、仪式源起与现行仪式都江堰清明祭祀放水仪式是世界文化遗产都江堰水利工程所在地——都江堰市的重要活动。为庆祝都江堰水利工程岁修竣工和进入春耕大忙生产,同时也