论文部分内容阅读
摘 要：简?奥斯丁在她的小说《傲慢与偏见》中描写了四桩不同的婚姻，深刻反映了在婚姻问题上普遍存在的具有代表性的不同观念。女主人公伊丽莎白和达西的婚姻是作者所欲扬的幸福婚姻，也是当今社会人们所提倡的。
关键词：爱情；基础；幸福；理想婚姻
中图分类号：I106 文献标识码：A
文章编号：1009-0118（2012）07-0254-02
简?奥斯丁（Jane Austen）是一位著名的女作家（1775-1817），出身于英国汉普郡史蒂文顿一个乡村牧师家庭，自小跟随父亲学习，在她父亲的图书馆里阅读了大量的优秀书籍。十几岁时就开始创作，当时只为家庭娱乐，一生共创作了六部完整的小说，《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德公园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》和《劝导》。她的小说主要描述了中产阶级恬静舒适的田园生活以及绅士淑女的爱情与婚姻。
在她的作品中，《傲慢与偏见》是一部最具代表性的也是最受欢迎的爱情小说。这部小说以班纳特太太几个女儿的婚姻经历为焦点，特别是以伊丽莎白和达西的情感体验为主线，展现了18世纪英国中产阶级的婚姻状况，同时也反映了作者对爱情和婚姻的看法。在作者所处的那个年代，妇女的社会地位低于男子，她们不能独立。因此对于一个年轻女子来说，一个好的婚姻是非常重要的。小说开头一句“It is a truth that universally acknowledged，that a single man in possession of a good fortune，must be want of a wife”，“有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理”，表面上指的是男人应该成家立业，实质上却暗示了这样一个事实：一个单身女人，必须要嫁给一个男人，尤其是嫁给一个富有的男人当依靠。它体现了当时英国妇女的实际地位：男人和女人之间的是不平等的，女人在婚姻中是被动的。
在《傲慢与偏见》中，简是最年长的孩子，虽然出生在一个相当富裕的家庭，但法律规定她不能继承父亲的财产，因为她是女人。父亲死后，财产将属于血缘关系最近的的男性亲属。由于各种限制，妇女们没有选择，如果她们想改善处境，就必须通过婚姻，尤其是嫁给一个有钱的男人。所以小说中夏洛特想要确保她的生活水平和社会地位，委曲求全嫁给了一个愚蠢的但富有的男人，她是当时女性的代表。简?奥斯丁有着愤世嫉俗的态度以及务实的婚姻观。在她看来，婚姻中最重要的是相互之间的感情，爱情是婚姻所不可缺少的。通过这部小说，奥斯丁展示了爱的力量，爱情能跨越阶级界限，偏见和其它种种阻挠。
在《傲慢与偏见》中,奥斯丁描述了四对年轻人的婚姻,可分为三种类型：为了物质财富和社会地位而结婚的，如夏洛特与柯林斯;为了情欲和美貌而结婚的，如莉迪亚与威克姆;在相互的理解与尊重的基础上，为了真爱而结婚的简和彬格莱,伊丽莎白和达西。
丽迪雅和威克姆的婚姻是建立在美貌和欲望基础之上的。丽迪雅是班纳特家最小的女儿。她继承了她母亲的美貌以及愚蠢和虚荣，她性格不稳重，不成熟，以自我中心，缺乏好的教养。虽然她只有十五岁，但满脑子想的都是谈情说爱，卖弄风骚，勾搭军官。对她来说最有趣的事情就是坐在军官的帐篷，情意绵绵地至少跟有六个军官卖弄风情。威克姆是一个不求上进，品德有问题的人。但他帅气的外表和伪装的魅力吸引了丽迪雅。他选择和丽迪雅私奔，不是出于爱，而是为了躲避欠下的赌债。尽管丽迪雅没有钱，也没有权力，威克姆从她那里得不到什么，但是如果在逃跑的路上有一个女人陪伴也未尝不好。最后在达西的资助下，他们最终结婚，但他们并不相爱。“两人老是东迁西，寻求便宜房子住，结果总要多花不少钱。威克姆不久便情淡爱弛，莉迪亚对他少许持久一些。”就此作者明确指出，建立在美貌和欲望基础之上的婚姻是不会幸福的。
与丽迪雅和威克姆相比，简和彬格莱是一对幸福的夫妻。他们的婚姻是建立在爱和相互理解的基础之上的。简是班纳特家的大女儿，美丽，温柔，同时相当保守的。她喜欢彬格莱先生，但她从来不表达她的感情。彬格莱先生心地善良，随和的性格使他无论到哪里都非常受欢迎。他对简一见钟情，但他缺乏自信不敢确定简是否爱他。简没有很高的社会地位和财富，因此彬格莱的妹妹不想简嫁给她的哥哥。他们的爱情受到许多障碍，但最终他们突破来自各个方面的阻挠，从而幸福的生活在一起，可见爱的力量是伟大的。
夏洛特和柯林斯的婚姻是基于物质财富和社会地位基础之上的。柯林斯是班纳特先生的侄子，愚蠢且自大。因为班纳特先生没有儿子，依照法律他要继承班纳特先生的财产。柯林斯先生自己的社会地位很一般，但他很会奉承他的赞助人凯瑟琳夫人——一个富有的但非常势力傲慢的贵妇人。他不懂爱情，想要结婚是因为作为一个牧师，他想在教区树立一个好榜样，而且凯瑟琳夫人也曾经建议过他应该结婚，为了取悦凯瑟琳夫人，他向伊丽莎白求婚，被拒绝之后，很快就转向夏洛特。与伊丽莎白相比，夏洛特是一个务实的女孩。她对伊丽莎白说：“我只要求能有一个舒适的家。就柯林斯先生的性格，亲属关系和社会地位来看，我相信嫁给他是能够获得幸福的，可能性之大，不会亚于大多数人结婚时夸耀的那样”。她并不认为爱是婚姻的基础，她明白自己已经二十七岁了，如果不把握这个机会，也许她会成为一个老处女，一辈子都嫁不出去了。尽管柯林斯不是一个合适的人选，他愚蠢且无聊，但他有一小笔财产，能买得起一个房子，这是夏洛特父母无力负担的，正如说这部小说里所说的：“她并不大看重男人和婚姻生活，但是嫁人却是她的一贯目标：对于受到良好教育但却没有多少财产的青年女子来说，嫁人是唯一的一条出路；尽管出嫁不一定会叫人幸福，但总归是女人最适意的保险箱。她长到二十七岁，从来不曾好看过，有了这个保险箱当然使她觉得无比幸运。”他们结婚后夏洛特并不幸福。在第二卷第五章中，伊丽莎白来到他们家做客，她发现一旦柯林斯说了什么不得体的话，使他妻子感到羞愧时，夏洛特都会明智地假装没有听见，她通常避免与她丈夫待在同一个房间。由此看见，他们的结合——一个建立在金钱和社会地位基础之上的婚姻，是多么的不幸福的。 事实上，在当时妇女的社会地位低于男子，经济不独立。这是造成夏洛特命运的一个重要原因，奥斯丁批判了在以男性为主导的社会里，妇女们没有未来，她们必须抓住一切机会，避免悲惨的命运。
伊丽莎白与达西的婚姻是建立在真爱和相互理解的基础之上的。他们是这部小说里最幸福的一对。像其它爱情小说一样中，恋人们必须克服了重重障碍才能喜结连理，这个故事也不例外。伊丽莎白是一个聪明，可爱的，迷人的女孩。达西是一个富有，英俊的绅士，他是年轻女士心目中理想的结婚对象，但他的门第和财富使他过于骄傲，过于自负。起初，他对伊丽莎白不太在意，他说伊丽莎白举止有失体面，但渐渐地他被伊丽莎白的智慧，幽默和魅力所吸引。他爱上了她，但他看不起她的家庭，他的骄傲和威克姆的谎言导致伊丽莎白对他产生了偏见和误解。当他第一次向伊丽莎白表白时，她愤怒地拒绝他的求婚，并指责他的傲慢和无礼。之后达西认识到错误，接受了伊丽莎白的批评，对伊丽莎白和她的家人变得很有礼貌。当伊丽莎白的小妹妹同威克姆私奔后，他帮助找到他们，并给他们钱，让他们结婚从而挽救了班纳特家族以及丽迪雅的声誉。当威克姆的谎言被戳穿后，伊丽莎白意识到她对达西先生的错误偏见，她逐渐认识到，达西具有高尚的品格，是她完美的另一半。他们最终克服了所有的障碍，过着幸福和谐的生活。
在作者的那个年代，女人在婚姻中是被动的，因为她们的社会地位低于男子，不能独立。她们渴望通过婚姻保障生活质量和社会地位。但奥斯丁认为爱情是婚姻的基础，没有爱情的婚姻不会幸福。在这部小说中，伊丽莎白的家庭状况类似于夏洛特的，但伊丽莎白坚持自己的原则，不仅拒绝了柯林斯的求婚以及他的财产，就连达西先生，一个年收入一万英镑的，拥有更多财富和更高的社会地位的绅士第一次向她求婚，也未能打动伊丽莎白的心。这表明伊丽莎白对待婚姻的见解是如此的不同，婚姻是有关彼此之间的感情，与金钱与社会地位无关。这正凸显了作者的观点：婚姻应该建立在爱情基础之上，而不是金钱或情欲。这种观点在当时是超前的，如今仍具有深刻的社会意义。
这部通过三种不同类型的婚姻深刻地反映出婚姻中普遍存在的问题，以及不同的婚姻观。简?奥斯丁在这部小说里提出了行为及道德标准，读者可以从中她精湛的语言中得到启发：没有爱情的婚姻是不幸的；只关乎美貌和情欲的婚姻是不能持久，其结果会使人感到痛苦，使家庭成员受到影响，造成社会负担。理想的婚姻是建立在爱情的基础之上，双方对家庭和社会具有责任心。小说中作者高度赞扬的女主人公伊丽莎白与达西先生的美满婚姻，在当今社会也非常具有现实意义。
参考文献：
［1］Austen,Jane.Pride and Prejudice［M］.Shanghai：Shanghai Shijie Tushu Press,2001.
［2］Austen,Jane.Pride and Prejudice［M］.郭志宏译.北京：金城出版社,1999.
［3］伍厚恺.外国文学名著快读［C］.漓江：漓江出版社,2001.
关键词：爱情；基础；幸福；理想婚姻
中图分类号：I106 文献标识码：A
文章编号：1009-0118（2012）07-0254-02
简?奥斯丁（Jane Austen）是一位著名的女作家（1775-1817），出身于英国汉普郡史蒂文顿一个乡村牧师家庭，自小跟随父亲学习，在她父亲的图书馆里阅读了大量的优秀书籍。十几岁时就开始创作，当时只为家庭娱乐，一生共创作了六部完整的小说，《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德公园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》和《劝导》。她的小说主要描述了中产阶级恬静舒适的田园生活以及绅士淑女的爱情与婚姻。
在她的作品中，《傲慢与偏见》是一部最具代表性的也是最受欢迎的爱情小说。这部小说以班纳特太太几个女儿的婚姻经历为焦点，特别是以伊丽莎白和达西的情感体验为主线，展现了18世纪英国中产阶级的婚姻状况，同时也反映了作者对爱情和婚姻的看法。在作者所处的那个年代，妇女的社会地位低于男子，她们不能独立。因此对于一个年轻女子来说，一个好的婚姻是非常重要的。小说开头一句“It is a truth that universally acknowledged，that a single man in possession of a good fortune，must be want of a wife”，“有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理”，表面上指的是男人应该成家立业，实质上却暗示了这样一个事实：一个单身女人，必须要嫁给一个男人，尤其是嫁给一个富有的男人当依靠。它体现了当时英国妇女的实际地位：男人和女人之间的是不平等的，女人在婚姻中是被动的。
在《傲慢与偏见》中，简是最年长的孩子，虽然出生在一个相当富裕的家庭，但法律规定她不能继承父亲的财产，因为她是女人。父亲死后，财产将属于血缘关系最近的的男性亲属。由于各种限制，妇女们没有选择，如果她们想改善处境，就必须通过婚姻，尤其是嫁给一个有钱的男人。所以小说中夏洛特想要确保她的生活水平和社会地位，委曲求全嫁给了一个愚蠢的但富有的男人，她是当时女性的代表。简?奥斯丁有着愤世嫉俗的态度以及务实的婚姻观。在她看来，婚姻中最重要的是相互之间的感情，爱情是婚姻所不可缺少的。通过这部小说，奥斯丁展示了爱的力量，爱情能跨越阶级界限，偏见和其它种种阻挠。
在《傲慢与偏见》中,奥斯丁描述了四对年轻人的婚姻,可分为三种类型：为了物质财富和社会地位而结婚的，如夏洛特与柯林斯;为了情欲和美貌而结婚的，如莉迪亚与威克姆;在相互的理解与尊重的基础上，为了真爱而结婚的简和彬格莱,伊丽莎白和达西。
丽迪雅和威克姆的婚姻是建立在美貌和欲望基础之上的。丽迪雅是班纳特家最小的女儿。她继承了她母亲的美貌以及愚蠢和虚荣，她性格不稳重，不成熟，以自我中心，缺乏好的教养。虽然她只有十五岁，但满脑子想的都是谈情说爱，卖弄风骚，勾搭军官。对她来说最有趣的事情就是坐在军官的帐篷，情意绵绵地至少跟有六个军官卖弄风情。威克姆是一个不求上进，品德有问题的人。但他帅气的外表和伪装的魅力吸引了丽迪雅。他选择和丽迪雅私奔，不是出于爱，而是为了躲避欠下的赌债。尽管丽迪雅没有钱，也没有权力，威克姆从她那里得不到什么，但是如果在逃跑的路上有一个女人陪伴也未尝不好。最后在达西的资助下，他们最终结婚，但他们并不相爱。“两人老是东迁西，寻求便宜房子住，结果总要多花不少钱。威克姆不久便情淡爱弛，莉迪亚对他少许持久一些。”就此作者明确指出，建立在美貌和欲望基础之上的婚姻是不会幸福的。
与丽迪雅和威克姆相比，简和彬格莱是一对幸福的夫妻。他们的婚姻是建立在爱和相互理解的基础之上的。简是班纳特家的大女儿，美丽，温柔，同时相当保守的。她喜欢彬格莱先生，但她从来不表达她的感情。彬格莱先生心地善良，随和的性格使他无论到哪里都非常受欢迎。他对简一见钟情，但他缺乏自信不敢确定简是否爱他。简没有很高的社会地位和财富，因此彬格莱的妹妹不想简嫁给她的哥哥。他们的爱情受到许多障碍，但最终他们突破来自各个方面的阻挠，从而幸福的生活在一起，可见爱的力量是伟大的。
夏洛特和柯林斯的婚姻是基于物质财富和社会地位基础之上的。柯林斯是班纳特先生的侄子，愚蠢且自大。因为班纳特先生没有儿子，依照法律他要继承班纳特先生的财产。柯林斯先生自己的社会地位很一般，但他很会奉承他的赞助人凯瑟琳夫人——一个富有的但非常势力傲慢的贵妇人。他不懂爱情，想要结婚是因为作为一个牧师，他想在教区树立一个好榜样，而且凯瑟琳夫人也曾经建议过他应该结婚，为了取悦凯瑟琳夫人，他向伊丽莎白求婚，被拒绝之后，很快就转向夏洛特。与伊丽莎白相比，夏洛特是一个务实的女孩。她对伊丽莎白说：“我只要求能有一个舒适的家。就柯林斯先生的性格，亲属关系和社会地位来看，我相信嫁给他是能够获得幸福的，可能性之大，不会亚于大多数人结婚时夸耀的那样”。她并不认为爱是婚姻的基础，她明白自己已经二十七岁了，如果不把握这个机会，也许她会成为一个老处女，一辈子都嫁不出去了。尽管柯林斯不是一个合适的人选，他愚蠢且无聊，但他有一小笔财产，能买得起一个房子，这是夏洛特父母无力负担的，正如说这部小说里所说的：“她并不大看重男人和婚姻生活，但是嫁人却是她的一贯目标：对于受到良好教育但却没有多少财产的青年女子来说，嫁人是唯一的一条出路；尽管出嫁不一定会叫人幸福，但总归是女人最适意的保险箱。她长到二十七岁，从来不曾好看过，有了这个保险箱当然使她觉得无比幸运。”他们结婚后夏洛特并不幸福。在第二卷第五章中，伊丽莎白来到他们家做客，她发现一旦柯林斯说了什么不得体的话，使他妻子感到羞愧时，夏洛特都会明智地假装没有听见，她通常避免与她丈夫待在同一个房间。由此看见，他们的结合——一个建立在金钱和社会地位基础之上的婚姻，是多么的不幸福的。 事实上，在当时妇女的社会地位低于男子，经济不独立。这是造成夏洛特命运的一个重要原因，奥斯丁批判了在以男性为主导的社会里，妇女们没有未来，她们必须抓住一切机会，避免悲惨的命运。
伊丽莎白与达西的婚姻是建立在真爱和相互理解的基础之上的。他们是这部小说里最幸福的一对。像其它爱情小说一样中，恋人们必须克服了重重障碍才能喜结连理，这个故事也不例外。伊丽莎白是一个聪明，可爱的，迷人的女孩。达西是一个富有，英俊的绅士，他是年轻女士心目中理想的结婚对象，但他的门第和财富使他过于骄傲，过于自负。起初，他对伊丽莎白不太在意，他说伊丽莎白举止有失体面，但渐渐地他被伊丽莎白的智慧，幽默和魅力所吸引。他爱上了她，但他看不起她的家庭，他的骄傲和威克姆的谎言导致伊丽莎白对他产生了偏见和误解。当他第一次向伊丽莎白表白时，她愤怒地拒绝他的求婚，并指责他的傲慢和无礼。之后达西认识到错误，接受了伊丽莎白的批评，对伊丽莎白和她的家人变得很有礼貌。当伊丽莎白的小妹妹同威克姆私奔后，他帮助找到他们，并给他们钱，让他们结婚从而挽救了班纳特家族以及丽迪雅的声誉。当威克姆的谎言被戳穿后，伊丽莎白意识到她对达西先生的错误偏见，她逐渐认识到，达西具有高尚的品格，是她完美的另一半。他们最终克服了所有的障碍，过着幸福和谐的生活。
在作者的那个年代，女人在婚姻中是被动的，因为她们的社会地位低于男子，不能独立。她们渴望通过婚姻保障生活质量和社会地位。但奥斯丁认为爱情是婚姻的基础，没有爱情的婚姻不会幸福。在这部小说中，伊丽莎白的家庭状况类似于夏洛特的，但伊丽莎白坚持自己的原则，不仅拒绝了柯林斯的求婚以及他的财产，就连达西先生，一个年收入一万英镑的，拥有更多财富和更高的社会地位的绅士第一次向她求婚，也未能打动伊丽莎白的心。这表明伊丽莎白对待婚姻的见解是如此的不同，婚姻是有关彼此之间的感情，与金钱与社会地位无关。这正凸显了作者的观点：婚姻应该建立在爱情基础之上，而不是金钱或情欲。这种观点在当时是超前的，如今仍具有深刻的社会意义。
这部通过三种不同类型的婚姻深刻地反映出婚姻中普遍存在的问题，以及不同的婚姻观。简?奥斯丁在这部小说里提出了行为及道德标准，读者可以从中她精湛的语言中得到启发：没有爱情的婚姻是不幸的；只关乎美貌和情欲的婚姻是不能持久，其结果会使人感到痛苦，使家庭成员受到影响，造成社会负担。理想的婚姻是建立在爱情的基础之上，双方对家庭和社会具有责任心。小说中作者高度赞扬的女主人公伊丽莎白与达西先生的美满婚姻，在当今社会也非常具有现实意义。
参考文献：
［1］Austen,Jane.Pride and Prejudice［M］.Shanghai：Shanghai Shijie Tushu Press,2001.
［2］Austen,Jane.Pride and Prejudice［M］.郭志宏译.北京：金城出版社,1999.
［3］伍厚恺.外国文学名著快读［C］.漓江：漓江出版社,2001.